chaleco

Y hay muchos de nosotros, todos con el mismo chaleco.
And there are many of us, all wearing the same vest.
No había sangre en la parte de afuera del chaleco,
There was no blood on the outside of the vest,
¿Por qué estás sentado en el suelo con un chaleco, Calum?
Why are you sitting on the floor in a vest, Calum?
Por supuesto que no se quitara el casco o chaleco.
Of course he doesn't take off his helmet or vest.
Esta prenda tiene las características objetivas de un chaleco.
This garment has the objective characteristics of a waistcoat.
El inventor del chaleco está en la ciudad para la conferencia.
The inventor of the vest is in town for the conference.
Dame un equipo de dos y otro chaleco.
Give me a team of two and another vest.
Pero en mi experiencia ellas prefieren un bonito y limpio chaleco.
But in my experience they prefer a nicely laundered waistcoat.
Este chaleco es divertido, cálido, y sin duda una pieza de colección.
This vest is fun, warm, and definitely a collection piece.
Bueno, podemos enviarte un chaleco antibalas por Navidad. Sí.
Well, we can send you a bulletproof vest for Christmas.
Déjame que te devuelva el chaleco, gracias otra vez, colega.
Let me give you your vest, thanks again, dude.
Eso es mucho dinero para un chaleco antibalas.
That's a lot of money for a bulletproof vest.
Sí, no te había visto con ese chaleco desde nuestra boda.
Yeah, I haven't seen you in that vest since our wedding.
Chris, ¿acaso es una hebilla desabrochada en tu chaleco?
Chris, is that an unclipped buckle on your vest?
¿Viste a ese tipo con el chaleco de camuflaje?
Did you see that guy in the camo vest?
Este chaleco le salvó la vida más de una vez.
This vest saved his life many a time.
El chaleco parece que también puede ser ganchillo.
The vest looks like it may be crochet also.
Sí, quizá pueda probar otro chaleco antibalas con él...
Yeah, maybe try out some other bulletproof vests on him...
¿Por qué McPherson y Wells necesitan el chaleco?
Why do MacPherson and Wells need the vest?
No vuelvas a entrar en el club sin tu chaleco.
Don't ever come into this clubhouse without your cut.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict