chalcopyrite

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A single chalcopyrite crystal was found in massive galena.	Un solo cristal de calcopirita fue encontrado en galena masiva.
The copper mineralization in Cañariaco Sur is predominantly chalcopyrite and bornite.	La mineralización de cobre en Cañariaco Sur es predominantemente calcopirita y bornita.
Both holes intersected chalcopyrite mineralization.	Ambas perforaciones interceptaron una zona de mineralización de calcopirita.
Silver sulphides, galena, sphalerite and traces of chalcopyrite appear at deeper elevations within the system.	Sulfuros de plata, galena, esfalerita y trazas de calcopirita aparecen a mayores elevaciones dentro del sistema.
Four base copper sulphides are most common in the ore: chalcocite, bornite, chalcopyrite and covellite.	Los cuatro sulfuros de cobre básicos más comunes en el yacimiento son: calcosina, bornita, calcopirita y covellita.
In March, 2012, Rio Tinto produced copper cathode from heap leaching chalcopyrite ore.	En marzo de 2012, Rio Tinto produce cátodos de cobre por lixiviación en pilas de mineral de calcopirita.
Sulphide mineralization averages 1 to 2% and consists of chalcopyrite, pyrite and minor patchy disseminated bornite.	La mineralización de sulfuros promedia 1 a 2% y consiste en calcopirita, pirita y menor proporción bornita irregular diseminada.
Sulphide mineralization averages 2 to 3% and consists of chalcopyrite, pyrite and lesser patchy disseminated bornite.	La mineralización de sulfuro promedia 2 a 3% y está compuesta de calcopirita, pirita y en menor proporción bornita diseminada.
Copper cathodes were produced from heap leaching chalcopyrite using bacteria and air oxidation.	Se produjeron cátodos de cobre a partir de la lixiviación en lotes de la calcopirita usando bacterias y la oxidación del aire.
The mineralization consists of predominantly sulphides (chalcocite, chalcopyrite and pyrite) associated with quartz stock-works, veinlets and disseminations.	La mineralización consiste predominantemente en sulfuros (calcocita, calcopirita y pirita) asociado con trabajos de acción de cuarzo, ocre marrón y diseminaciones.
Bacteria are able to dissolve iron and sulfur, releasing the copper and leaving it in soluble form, even from chalcopyrite.	Las bacterias son capaces de disolver el hierro y el azufre, liberando el cobre y dejándolo en forma soluble, incluso desde calcopirita.
Selenium is found principally in sulfide minerals of copper, iron, and is most common in chalcopyrite, bornite, and pyrite.	El selenio se encuentra principalmente en minerales de sulfuro de cobre y hierro, y es más común en calcopirita, bornita y pirita.
This stage is crosscut by younger veins that contain quartz, barite, pyrite, chalcopyrite, sphalerite, and galena.	Este tipo de mineralización está cortada por un segundo estadio más joven de vetillas que contienen cuarzo, barita, pirita, calcopirita, esfalerita y galena.
Below this depth total sulphide content averages approximately 1% and pyrite is the dominant sulphide with lesser chalcopyrite (± bornite).	Debajo de esta profundidad el sulfuro total contiene promedios de aproximadamente 1% en pirita que es el sulfuro dominante con menor cantidad calcopirita (± bornita).
At Cañariaco Sur, copper mineralization consists of chalcopyrite and lesser bornite occurring as disseminations and within quartz-sulphide veins and veinlets.	En Cañariaco Sur, la mineralización de cobre consiste de calcopirita y menor bornita manifestándose como diseminaciones y dentro de las venas y venillas de cuarzo-sulfuro.
Occasionally, pyrite and chalcopyrite in crystals immersed in the rockk or, more very rarely, in the fissures were observed.	De vez en cuando, la pirita y la calcopirita fueron observadas en cristales sumergidos en la roca o, más raramente, en las grietas.
SX Kinetics designed and manufactured this modular SX pilot plant for a project to demonstrate bacterial heap leaching of chalcopyrite ore.	SX Kinetics diseñó y fabricó esta planta piloto SX modular para un proyecto con el objetivo de demostrar la lixiviación en lotes por medio de bacterias del mineral de calcopirita.
During flotation, pyrite FeS2–the most abundant but least valuable sulfide mineral–must be separated from valuable base-metal sulfides, such as chalcopyrite CuFeS2.	Durante la flotación, debe separarse la pirita FeS2 - el sulfuro de mineral más abundante pero menos valioso - de los sulfuros de metales base más valiosos, como la calcopirita CuFeS2.
The mineral resource is a tabular blanket of supergene sulphide mineralization dominated by chalcocite and molybdenite but also includes some of the underlying primary chalcopyrite mineralization.	El recurso de mineral es un manto tabular de mineralización de sulfuro supergénica dominada por chalcosita y molibdenita, pero también incluye un poco de la mineralización subyacente primaria de calcopirita.
Gold can also be associated with other minerals such as quartz, sulphides (pyrite, chalcopyrite, arsenopyrite, galena, sphalerite, etc.), calcite, barite and others. (Translated by Emily Russel)	También el oro se encuentra asociado a otros minerales como el cuarzo, sulfures (pinta, calcopirita, arsenopirita, galena, esfalerita, etc.), calcita, baritina y otros.