chalar

to drive crazy

Switch to English results

María: ¡Ponte las botas también, que no podrás escalar con chalas!	María: Put the boots on, too! You won't be able to climb with those sandals!
En las calles de la parroquia Mindo, podemos encontrar a los moradores vendiendo artesanías, entre ellas chalas, ceniceros, llaveros elaborados con caña guadua, figuras hechas de tagua y demás productos ecuatorianos.	In the streets of the Mindo parish, we can find the residents selling handicrafts, among them chalas, ashtrays, key chains made with bamboo cane, figures made of tagua and other Ecuadorian products.
Para vadear, lo mejor es sacarse los zapatos y cruzar el río (recomandable llevar unas chalitas para cruzar, porque las piedras son resbalosas: ojo con perder las chalas), lo que toma unos 10 minutos, no más.	To wade, it is best to take off your shoes and cross the river (recomandable carry a few shawls to cross, because the stones are slippery: eye to lose the chalas), which takes about 10 minutes, no more.
Es peligroso conducir con chalas.	It's dangerous to drive while wearing flip-flops.
Puedes cocinar los pasteles o en hojas de plátano o en chalas de maíz.	You can cook the pasteles in either banana leaves or corn husks.
Voy a guardar las botas y empezar a ponerme las chalas ahora que hace calor.	I am going to put my boots away and start wearing sandals because now that it's warm.
Elizabeth Chalas Berman, presidenta de Continental Food and Beverage Inc./ Inca Kola USA inaugura la ceremonia de premiación a los atletas y líderes latinos.	Elizabeth Chalas Berman, president of Continental Food and Beverage Inc./ Inca Kola USA inaugurates the award ceremony for Latino athletes and leaders.
Mi tarea antes de cenar fue quitar las chalas a los elotes.	My job before dinner was to husk the ears of maize.