chairperson

el presidente

Forbes cited Brian Hamilton, the chairperson of a financial firm.	Forbes citó a Brian Hamilton, el presidente de una firma financiera.
The Committee shall elect a chairperson from among its members.	El Comité elegirá a un presidente de entre sus miembros.
The ESRAB members shall elect a chairperson for each group.	Los miembros del CCEIS elegirán un presidente para cada grupo.
In case of disagreement, the chairperson shall be selected by lot.	En caso de desacuerdo el presidente será seleccionado por sorteo.
The committee shall also include a chairperson and a secretary.	El comité dispondrá también de un presidente y un secretario.
It reflects the latest thinking among negotiators and the chairperson.	Refleja las últimas reflexiones entre los negociadores y el Presidente.
The chairperson shall be elected at the first meeting of the Sub-Committee.	El presidente será elegido en la primera reunión del Subcomité.
In addition, the chairperson has several responsibilities in specific situations.	Además, el Presidente asume diversas responsabilidades en situaciones específicas.
The Commission shall first appoint the chairperson of the group.	La Comisión nombrará en primer lugar al presidente del Grupo.
See department chairperson for details of this portfolio.	Ver jefe de departamento para más detalles de esta cartera.
The minutes of this meeting identify H. A. as chairperson.	En el acta de esa reunión figura H. como Presidente.
Tatiana Vinnichenko, a teacher, is chairperson of the Russian LGBT Network.	Tatiana Vinnichenko, profesora, es presidenta de la Red LGBT de Rusia.
In other instances, the working group elected an acting chairperson.	En otros casos, el grupo de trabajo eligió un Presidente interino.
The Board shall comprise seven members, including its chairperson.	El Comité estará compuesto por siete miembros, incluido el presidente.
The new Board will have a chairperson plus six members.	El nuevo Comité se compondrá de un presidente y seis miembros.
The chairperson of my thesis committee was Professor Samuel Oliner.	El presidente de mi comité de tesis era el profesor Samuel Oliner.
The chairperson of the round table also made concluding remarks.	La Presidenta de la mesa también hizo observaciones finales.
Nominees are being sought for the position of chairperson and director.	Los nominados son para los puestos de presidente y director.
The Executive Director of UNOPS also appoints the Committee chairperson.	El Director Ejecutivo de la UNOPS también nombra al Presidente del Comité.
It shall be convened by its chairperson at least once a year.	Será convocado por su presidente al menos una vez al año.