chair

What chairing an image of Bautista and another of the Immaculate.	Lo presiden una imagen del Bautista y otra de la Inmaculada.
My country is still chairing the Afghan Support Group.	Mi país sigue presidiendo el Grupo de Apoyo al Afganistán.
Luxembourg has the responsibility of chairing the Council during this crucial period.	Luxemburgo tiene la responsabilidad de presidir el Consejo durante este período crucial.
I am chairing this sitting, not Mr Cohn-Bendit.	Soy yo quien preside esta sesión, no el señor Cohn-Bendit.
Why do you think I'm chairing this shindig?	¿Por qué crees que estoy dirigiendo esta fiesta?
Uruguay had the honour of chairing the Working Group in 2016.	El Uruguay tuvo el honor de presidir el Grupo de Trabajo en 2016.
In San Jost', Ministers also determined the peculiarities of chairing the FTAA.	En San José, los Ministros también determinaron las particularidades de presidir el ALCA.
Ambassador Irumba of Uganda is chairing the workshop.	Preside la reunión el Embajador Irumba de Uganda.
Chile had the honour of chairing the Working Group in 2014 and 2015.	Chile tuvo el honor de presidir el Grupo de Trabajo en 2014 y 2015.
Why? Clemente's chairing these hearings. You remember?	¿Por qué? Clemente está al frente de estas audiencias ¿recuerdas?
The committee, which I have the honour of chairing, accepted my report unanimously.	La comisión, que tengo el honor de presidir, aceptó mi informe por unanimidad.
Trustees are also compensated for chairing committees or taking on additional assignments.	Los directivos también reciben remuneración por presidir comités o tomar asignaciones adicionales.
I have a case I think you'll enjoy second chairing.	Tengo un caso que te gustaría litigar conmigo.
Why? Clemente's chairing these hearings. You remember?	¿Por qué? Clemente está al frente de estas audiencias ¿le recuerdas?
It was I who was responsible for chairing Voting Time.	Era yo el encargado de presidir el turno de votaciones.
Happy as a clam, doing what he loves best—chairing committee meetings.	Feliz como una lombriz, haciendo lo que más le gusta, presidir las reuniones del comité.
I happened to be chairing another meeting in another part of the building.	Ha coincidido que estaba presidiendo otra reunión en otra parte del edificio.
The presidency is responsible for inviting and chairing the meetings of the Fifteen.	La Presidencia tiene como misión invitar y presidir las reuniones de los Quince.
The delegation chairing the Commission shall appoint the Chairman.	La delegación que ocupe la presidencia designará al presidente de la Comisión.
I have had the privilege of chairing those Committees since the beginning of this year.	He tenido el privilegio de Presidir esos Comités desde inicios de este año.