chain smoker

el fumador empedernido

Words of a rapacious vampire or just a chain smoker?	¿Las palabras de un vampiro rapaz o de un fumador constante?
Well, guy next door said the victim was a chain smoker.	Bueno, el tipo de al lado dijo que la víctima era un fumador compulsivo.
His father was a chain smoker.	Su padre era una chimenea.
My husband's a chain smoker.	Mi esposo fuma como una chimenea.
Ali is a chain smoker.	Ali fuma constantemente.
Six years ago, Aldi Suganda, also known as Aldi Rizal, was a 2-year-old chain smoker addicted to cigarettes, smoking packs each day.	Hace seis años, Aldi Suganda, también conocido como Aldi Rizal, era un fumador de 2 años de edad, adicto a los cigarrillos, fumando paquetes todos los días.
Dylan's a chain smoker. Every time he steps outside, he lights up a cigarette.	Dylan es un fumador empedernido. En cuanto sale, enciende un cigarrillo.
You can't deny you're a chain smoker. You just lit your cigarette with the ember of the previous one!	No puedes negar que eres un fumador compulsivo, ¡acabas de encenderte el cigarrillo con la colilla del anterior!
That's how I became a chain smoker with thinning air.	Así es como me convertí en una maquina de fumar sin aire.
And he's a chain smoker.	Y él es un fumador empedernido.
I was a chain smoker and I couldn't breathe.	Era fumadora compulsiva y no podía respirar.
Then, he's a chain smoker.	Entonces, es un fumador empedernido.
His father was a chain smoker.	Su padre era fumador compulsivo.
My wife was a chain smoker.	Mi mujer fumaba uno tras otro.
The one I knew best was Hamidbhai, a chain smoker with bags under his eyes and a prominent lower lip.	El que mejor conocía era Hamidbhai, un fumador empedernido con bolsas bajo los ojos y un sobresaliente labio inferior.
The discussion was in English and what was noteworthy was how the Dalai Lama scolded Havel, who was a chain smoker.	La interacción transcurrió en inglés. Lo notable fue cómo el Dalai Lama regañó a Havel, quien era un fumador empedernido.
And although not allowed to smoke in the old Luxor Theater, bandleader Harry Muskee emerged as an outright chain smoker.	Y aunque no se les permite fumar en el antiguo Teatro Luxor, líder de la banda Harry Muskee surgió como un fumador empedernido de plano.
For the inpatient grower because she requires only roughly 65 days from germination to harvest and for the chain smoker due to the Haze flavor and moderate THC level of 10-15%.	Para el cultivador impaciente porque solo tarda unos 65 días de germinación a cosecha y para el fumador empedernido por su sabor a Haze y moderado nivel de THC del 10-15 %.
Meanwhile, Mr. Jimmy Bower–a chain smoker- commanded the quintet through painful riffs on his bluesy guitar creating an effect of layers in sounds that easily deafened those without earplugs.	Mientras, el señor Jimmy Bower -en todo momento fumando- comandaba al quinteto a través de los dolorosos riffs de su guitarra en clave de blues y que creaba un efecto de capas y capas de feedback que ensordecían fácilmente a aquellos sin tapones en los oídos.
Tom was a chain smoker until he was diagnosed with emphysema.	Tom fue fumador empedernido hasta que le diagnosticaron enfisema.