chain restaurant

Translator
Examples

Making calorie information available on chain restaurant menus will help consumers make informed choices for themselves and their families.	Poner a disposición información sobre las calorías en los menús de restaurantes de cadena ayudará a los consumidores a tomar decisiones informadas para sí mismos y sus familias.
But the lingering memory from that trip was the Mini Indulgences we judges enjoyed at Seasons 52, a cutting edge chain restaurant that emphasizes healthy cooking and fresh ingredients.	Pero lo que más recuerdo de ese viaje fueron los postres en miniatura llamados Mini Indulgences que nosotros los jueces disfrutamos en Seasons 52, una cadena de restaurantes innovadores que se destacan por su énfasis en preparar comidas saludables con ingredientes frescos.
You know, a guy once took me to a chain restaurant.	Saben, una vez un chico me llevó a una cadena de restaurantes.
Customize it to suit any fast food chain restaurant.	Puede personalizarlo para cualquier cadena de restaurantes de comida rápida.
What do you mean "a chain restaurant"?	¿Qué quieres decir con "una cadena de restaurantes"?
It's a chain restaurant.	Es un restaurante de cadena.
Okay, but I'm trying to get a job working in the kitchen of a chain restaurant.	Bueno, pero trato de conseguir trabajo en la cocina de una cadena de restaurantes.
Morton's is proof you shouldn't knock a chain restaurant before you try it.	Morton's es la demostración de que no hay que desdeñar un restaurante por pertenecer a una cadena antes de haberlo probado.
FP-06 is suitable for chain stores, chain restaurant central kitchens who need bag amounts of spices for grinding.	FP-06 es adecuado para cadenas de tiendas, cocinas centrales de restaurantes de cadena que necesitan grandes cantidades de especias para moler.
The girl was a student in a local public school; the boyfriend was a waiter at a local chain restaurant.	La joven era estudiante en una escuela pública local; el novio era camarero en un restaurante de cadena local.
Things may be changing, a bank and chain restaurant recently arrived.Economically the same named municipio (county) depends on cattle ranching and agriculture.	Las cosas pueden estar cambiando, un banco llegó reciéntemente.Económicamente, el municipio del mismo nombre depende de la ganadería y la agricultura.
In Washington, the person most recently affected by the bacteria reportedly ate at a chain restaurant on 24 October.	En Washington, la persona más recientemente infectada por la bacteria reportó que comió en un restaurante de la cadena el pasado 24 de octubre.
In this particular case, RepSol was working with Kentucky Fried Chicken (KFC), a popular chain restaurant in the Dominican Republic and around the world.	En este caso, RepSol estaba trabajando con Kentucky Fried Chicken (KFC), una popular cadena de restaurantes en Repub-lica Dominicana y en todo el mundo.
You are hired in a chain restaurant to serve clients as fast as possible to earn money and even tips for yourself.	Usted es empleado en un restaurante de la cadena para servir a los clientes lo más rápido posible para ganar dinero e incluso consejos para usted.
Up until landing a position at Opportunity Threads, he worked from 6 a.m. to 4 p.m. at a chicken processing plant in the area, as well as the 6 p.m. to midnight shift at a chain restaurant.	Antes de entrar a trabajar en Opportunity Threads, trabajaba de 6 a.m. a 4 p.m. en una planta de procesamiento de pollos en la zona, y de 18.00 a 24.00 horas en una cadena de restauración.
Most of the mega-stores found in the US and Canada have come to the destination including Sam's Club, Wal-Mart, Costco, Home Depot, Office Depot, Staples, and of course, every fast food chain restaurant imaginable!	Muchas de las grandes tiendas de Estados Unidos y Canadá también están en Puerto Vallarta y Riviera Nayarit, tales como Sam's Club, Wal-Mart, Costco, Home Depot, Office Depot, Staples, y por supuesto gran cantidad de cadenas de comida rápida.
The report, qualified Top 500 Chain Restaurant Advance Report, It shows the growth of turnover perceived by organized catering and independent restaurants in the area of the United States.	El informe, titulado Top 500 Chain Restaurant Advance Report, pone de manifiesto el crecimiento del volumen de negocio percibido por la restauración organizada y los restaurantes independientes en el ámbito de los Estados Unidos.