chaflán

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Cree redondeos y chaflanes para modificar la geometría en un croquis.	Create fillets and chamfers to modify geometry in a sketch.
Los chaflanes pueden ser ocupados por bloques de pisos.	The chamfers can be occupied by blocks of flats.
Cree aristas redondeadas o biseladas mediante redondeos o chaflanes, respectivamente.	Create rounded or beveled edges using fillets or chamfers, respectively.
Para un perfecto rebaje de radios o chaflanes en cantos de plástico.	For perfect smoothing of radiuses or chamfers on plastic edging.
Cree redondeos y chaflanes en un croquis.	Create fillets and chamfers in a sketch.
Para un alisado perfecto de radios y chaflanes de los cantos de PVC.	For perfect smoothing of radiuses and chamfers on plastic edging.
Hemos añadido los filetes y chaflanes en los bordes para dar ese aire de realismo.	We have added fillets and chamfers to the edges to lend this air of realism.
Para un alisado perfecto de radios y chaflanes de los cantos de PVC.	Scraper unit For perfect smoothing of radiuses and chamfers on plastic edging.
Por lo tanto, la serie TKR 90 solo es parcialmente adecuada para cortar biseles o chaflanes.	As such, the TKR 90 is only partly suitable for cutting bevels or chamfers.
Tienes razón y probablemente cambiaré el diseño para incorporar chaflanes en lugar de filetes.	You are right and I will probably change the design to incorporate chamfers rather than fillets.
Establezca el tamaño y las opciones para los redondeos de croquis y los chaflanes de croquis.	Set the size and options for the sketch fillets and sketch chamfers.
Si usa un solvente para limpiar (es decir, PLA y acetona), los chaflanes terminan especialmente suaves.	If you use a solvent to clean up (i.e. PLA and acetone), the chamfers end up especially soft.
Así, múltiples chaflanes biselan las cubiertas, generado y caracterizando la morfología del volumen final resultante.	Here, multiple chamfered corners bevel the roofs, generating and characterising the morphology of the resulting final volume.
Con un clic, añada chaflanes a las geometrías y a los orificios para dejar espacio al cordón de soldadura.	With one click, add chamfers to geometries or holes in preparation for welding.
Las brocas de la serie Quadro, contienen dos cuchillas y dos chaflanes con guías adicionales.	The drills in the Quadro series are provided with two cutting edges and two additional guide chamfers.
Todas nuestras piezas pueden tener el nivel de acabado requerido: rebabado, aplanado especial, chaflanes, granallado y pintado.	All parts produced have the required level of finish: deburred, special straightness, chamfered, shotblasted and painted.
Los lugares más adecuados para parar un taxi en la calle con la mano son los chaflanes.	The most suitable places to stop a taxi on the street using hand gestures are street corners.
Ranuras intricadas, radio de transición o chaflanes – casi cualquier contorno puede ser producido con la cuchilla PCD, sin distorsión.	Intricate grooves, transition radii or chamfers–almost any contours can be produced on the PCD blade without distortion.
Para mejorar los acabados es conveniente utilizar piezas especiales, sobre todo en esquinas y chaflanes.	In order to improve the finishes it is a good idea to use special pieces especially for the corners and the bevels.
El perfil de los nuevos portadores de álabes fijos requería una ranura circular con caras, hombros y chaflanes cortados con exactitud.	The profile of the new static blade carriers required a circular slot with accurately cut faces, shoulders and chamfers.