chaflán

Dictionary
Examples

Seleccione la primera curva cerca del final para el chaflán.	Select the first curve near the end for the chamfer.
Una fotografía de 1910 ofrece este solitario balcón en el chaflán.	A photography of 1910 offers this alone balcony in the bevel.
Entreplanta comercial con gran fachada al exterior haciendo chaflán.	Entreplanta commercial with big façade to the outside doing chamfer.
Cortar cuadrados chaflán o ligeramente, a opción del fabricante(no ilustrado)	Cut square or slightly chamfer, at manufacturer's option(not illustrated)
Nave industrial haciendo chaflán a dos calles, amplia fachada. junto a la ctra.	Industrial ship doing chamfer to two streets, wide façade. beside the ctra.
Esta característica se conoce como un chaflán.	This feature is known as a chamfer.
Comedor con ventanal chaflán y acceso a la terraza del comedor.	Separate dining room with splay bay window and access to the dining terrace.
Rebabas formadas durante el corte, asegúrese de retirar y colocar lima gruesa chaflán.	Burrs formed during sawing, be sure to remove and place chamfer coarse file.
El encinar amplio piso de 3 dormitorios y 2 baños, todo exterior, hace chaflán.	The encinar wide flat of 3 bedrooms and 2 bathrooms, everything external, does chamfer.
En ambos casos, el ángulo del chaflán deberá ser de 10 a 15o (Fig.	In both cases the angle of the chamfer should be 10 to 15° (Fig.
Posibilidad de cualquier tipo de chaflán en una sola pasada.	High accuracy in beveling in a single time.
Cortar el tubo de la sierra para metales, limpie el extremo de la rebaba, chaflán.	Cut the tube hacksaw, clean the end of the burr, chamfer.
Diferentes tamaños de varillas de carburo de tungsteno cementado de chaflán son los siguientes: (unidad: mm)	Different sizes of cemented carbide chamfer rods are as follows:(unit: mm)
Desactive la rebanada de irregularidades y rebabas y cortar los skimmers planos chaflán interno.	Clear the slice of irregularities and burrs and cut the inner chamfer Flat skimmers.
El resultado es un extremo redondo que no chaflán y puede ser fácilmente insertado en accesorios.	The result is a round end that does not splay and can be easily inserted into fittings.
Para cortes rectos o de chaflán de los cantos delgados; ajustable manualmente a 10 grados.	For straight or chamfered trimming on thin edging; unit pivots manually to 10 degrees.
Constan de un perfil perimetral de aluminio de 8 mm de espesor, con aristas en chaflán.	They have an 8 mm aluminium perimeter frame, with chamfered edges.
Hasta el año 1905, este chaflán acogió un modesto chalé de tres pisos con jardín.	Until 1905, on this corner there stood a modest three-storey building with a garden.
De chaflán se espera que sea plana y que puede alcanzar cerca de la contracuchilla, sin tocarlo.	From chamfer is expected to be flat and can reach close to the counter-blade, without touching it.
Estas máquinas nuevas realizan las tres operaciones de amolado (amolado corte, chaflán y afilado) de una vez.	These new machines carry out the three grinding operations (grinding/cutting, beveling and sharpening) all at once.