chafe

The horse chafed at the bit put in its mouth.	El caballo se irritó con el pedacito puesto en su boca.
The horse chafed at the bit put in its mouth.	El caballo se irritó con el bocado puesto en su boca.
The Israelites chafed under heavy taxation and forced labor.	Los Israelitas sufrieron bajo grandes impuestos y trabajo forzado.
How much it chafed in the steppe!	¡Cuánto lo irritaron en la estepa!
Scratching makes the skin red, chafed and thick.	Al rascarse, la piel se enrojece, se irrita y se engrosa.
The philosopher chafed against this limitation.	El filósofo se rebela contra esos límites.
The Lord's restriction seemed too much of a yoke, and she chafed under it.	La restricción del Señor parecía demasiado como un yugo y ella se impaciento.
The collar chafed her neck.	El collar irritó su cuello.
Use petroleum jelly or baby powder on chafed areas until the skin heals.	Utilice vaselina o talco para bebés en las zonas irritadas hasta que la piel sane.
The Pharisees had ever chafed under the exaction of tribute by the Romans.	Los fariseos se habían sentido siempre molestos bajo la exacción del tributo por los romanos.
It prospered greatly through trade with Russia but chafed under Kokand's high taxes.	Prosperó en gran medida a través del comercio con Rusia, pero se irritó bajo los altos impuestos de Kokand.
Temporarily protects and helps prevent chafed, chapped, cracked and windburned skin and lips.	Temporalmente protege y ayuda a prevenir irritada, agrietada, agrietada y quemada por el viento la piel y los labios.
For much of the 1st century A.D., religious Jews chafed under the yoke of Roman rule.	Durante gran parte del siglo 1 dC, Judios religiosos irritaron bajo el yugo de la dominación romana.
For much of the 1st century A.D., religious Jews chafed under the yoke of Roman rule.	Para mucho del 1r siglo A.D., los judíos religiosos frotaron debajo del yugo de la regla romana.
Prevents chafed, chapped or cracked skin and lips due to wind, sun or other causes.	Previene irritaban, piel y labios a causa de viento, el sol o por otras causas agrietados o agrietados.
By these ill-advised expressions the spirit is chafed, and often the erring ones are stirred to rebellion.	Por estas expresiones imprudentes se crea un espíritu receloso, y a menudo los que yerran son incitados a la rebelión.
In scrutinizing the edges of the paper, I observed them to be more chafed than seemed necessary.	Registrando con la vista los bordes del papel, noté que estaban más gastados de lo que parecía necesario.
In scrutinizing the edges of the paper, I observed them to be more chafed than seemed necessary.	Registrando con la vista los bordes del papel, noté que estaban más chafados de lo que parecía necesario.
Galton attended King Edward's School, Birmingham, but chafed at the narrow classical curriculum and left at 16.	Galton asistió a la escuela del Rey Edward, Birmingham, pero irritado por el plan de estudios clásicos,lo dejó a sus dieciséis años.
Skin can be infected if it is cut, chafed, or burned, or has a rash or other sores.	La piel se puede infectar si tiene un corte, si está irritada o quemada, o si tiene un sarpullido u otras llagas.