chafar

Mesa de chafado: MBend ahora soporta maquinas de plegado y mesas de prensado.	Hemming table: MBend now supports press brake machines with hemming tables.
No, me han chafado a mí.	No, I got crashed into.
Me siento muy... chafado.	I'm feeling very... flat.
Incorporar el aceite y la calabaza que habremos chafado con anterioridad, y programar de nuevo 30 segundos a velodidad 4.	Add oil and pumpkin that we squashed beforehand, and reprogramme 30 seconds to speed 4.
El sistema ofrece 60 colores a elegir y distintas texturas: acabado rústico, rústico chafado, raspado, liso, fratasado, texturado piedra y texturado rústico.	The system offers 60 colours and different textures: roughcast, rilled, scraped, smooth, floated, stone-like texture and texturado rústico.
A veces las cosas iban demasiado rápido, a veces me sentía chafado como un papel.	Sometimes things went very fast, sometimes they flattened out like a plate.
Quiero decir, he oído que los pretzels son deliciosos, pero el sombrero me dejaría el pelo chafado.	I mean, I hear the pretzels are delicious, but the bonnet would give me hat hair.
Las bandejas vienen envasadas al vacío a baja presióncon lo que el producto no queda chafado, con una presentación impecable.	The trays are vacuum packaged at low pressure with which the product is not squashed.