chafa

crappy

Switch to English results

Una vez que hayas colocado todas las cuentas, ensarta una chafa, un terminal y una cuenta de vidrio.	Once all your beads are on, string on a crimp bead, a bead tip, and a seed bead.
La chafa tubo vuelve a tener su diámetro redondo y se encuentra asentada firmemente en el hilo metálico para joyas.	Now the Crimp Tube is back to its round shape and is secured to the Stainless Steel Wire.
Dijo que mientras nosotros difundamos nuestro mensaje de la manera que lo estamos haciendo, eso debería apartar el trigo de la chafa de una manera positiva.	He said that stepping out with our message in the way we are should separate the wheat from the chaff in a good way.
¿No es quien ahora quiere esconderse detrás de las faldas de la supuesta parentela del reiterado difunto, como si de una telenovela chafa se tratara?	It is not he who now wants to hide behind the skirts of the alleged relatives of the repeatedly deceased, as if this were all a bad soap opera?
Incluso con un presidente diferente, todavía nos quedan las mismas ciudades chafas, las mismas empresas corruptas y codiciosas, los mismos sindicatos corruptos, el mismo sistema escolar chafa, y los mismos medios de comunicación chafas.	Even with a different president, we still have the same crummy cities, the same corrupt and greedy corporations, the same corrupt unions, the same crummy school system, and the same crummy media.
Nadie en su sano juicio compraría un carro con frenos chafa.	Nobody in their right mind would buy a car with duff brakes.
Venden puro perfume chafa en el tianguis.	They only sell knock-off perfume in the outdoor market.
No, no puedes salir con tus amiguitos. - ¡Qué chafa, mamá!	No, you can't go out with your little friends. - That's so lame, Mom!
Chafa para meter la marcha.	Kick down to put in gear.
Hay dos grandes áreas de bosque de pinos de la parte posterior, pasando por zonas de enebros, hasta verter Chafa, Es una región muy accidentada con bellos paisajes.	There are both vast pine forest areas from the back, passing through areas of junipers, until pouring Chafa, It is a very rugged region with beautiful landscapes.
Ese taxi me agandalló el espacio que estaba esperando. - ¡Chafa!	That taxi just stole the parking space I was waiting for. - Not cool!
Ahora tiene la chafa de nuevo su diámetro redondo y está fijado al alambre de acero fino.	Now the Crimp Tube is secured on the Stainless Steel Wire.