chadiano

Dictionary
Examples

El contingente chadiano regresó a Bangui el 5 de marzo.	The Chadian contingent returned to Bangui on 5 March.
Se ha convertido en un método constante y conocido del Gobierno chadiano.	That has become a consistent and well-known method of the Chadian Government.
El Estado chadiano no aplica una política deliberada de violación de los derechos humanos.	The Chadian State has no deliberate policy of violating human rights.
En efecto, todo chadiano tiene derecho a la cultura.	Every Chadian has the right to culture.
Las organizaciones de asistencia humanitaria también han estado contratando a más personal de seguridad chadiano.	Humanitarian organizations have also been employing more Chadian security staff themselves.
Según información sin confirmar es ciudadano chadiano.	There is also unconfirmed information that he is a Chadian national.
El pueblo chadiano es acogedor, mar-cado en su carácter por la dureza del medio, reservado.	The Chadian people are welcoming, their character stamped by their hard- ships, reserved.
Nos quedamos a vivir en Sarh forman-do comunidad con Carlos y Blaise, el primer marista chadiano.	We lived in Sarh, forming a community with Carlos and Blaise, the first Chadian Marist.
La falta de personal docente cualificado es el problema más profundo del sistema educativo chadiano.	The lack of qualified teachers was the biggest problem facing the Chadian education system.
Debido a las lluvias, nos resultó imposible llegar a ellos desde el lado chadiano.	It was impossible for us to reach them from the Chadian side due to the rains.
Groupe URD y el PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente) lanzan un estudio medioambiental en el este chadiano.	Groupe URD and UNEP (United Nations Environment Programme) are launching an environmental study in eastern Chad.
El dictador chadiano Idris Deby fue consejero militar de Hissene Habré, anterior dictador arrestado en Senegal hace solo unos días.	Chadian dictator Idris Deby was the military adviser to Hissene Habré–former dictator arrested in Senegal just a few days ago.
Estos soldados de ocasión, no pueden volver al Chad porque no son bien vistos por el Presidente chadiano, Idriss Déby.	These mercenaries cannot go back to Chad because they are not popular with the Chad's President Idriss Déby.
En el este chadiano, este espacio humanitario se encuentra en situación de precariedad a causa de una serie de factores.	In Eastern Chad, this humanitarian space continues to be threatened and destabilized by a series of different factors.
Senegal inauguró el viernes [8 de febrero] su tribunal especial encargado de juzgar al antiguo presidente chadiano, Hissène Habré.	Senegal initiated its Special Tribunal on Friday (february 8), charged with judging the former president of Chad, Hissène Habré.
El Presidente chadiano ha intentado mediar entre el gobierno sudanés y los rebeldes de Darfur, pero sin éxito hasta el momento.	The President of Chad has attempted, so far without success, to mediate between the Sudanese government and rebels in Darfur.
Mirando la situación desde el punto de vista chadiano, el presidente Idriss Deby Itno estaba cansado de las denuncias reiteradas contra sus tropas.	Seeing the situation from a Chadian view point, President Idriss Deby Itno was tired of the repeated accusations against his troops.
El Consejo expresó su honda preocupación respecto a las ramificaciones regionales del conflicto en Darfur y a los intentos de derrocar al Gobierno chadiano.	The Council expressed its deep concern regarding the regional ramifications of the conflict in Darfur and attempts of overthrowing the Chadian government.
Esta párrafo fue redactado en presencia del presidente chadiano Idriss Deby, invitado al margen de la cumbre.	This paragraph was drawn up in the presence of the President of Chad, Idriss Deby, who had been invited on the fringes of the summit.
En abril, el ciberactivista chadiano Mahadine quedó en libertad tras haber pasado más de 18 meses en la cárcel por cargos falsos.	Mahadine, an online activist in Chad, was released in April after spending more than 18 months in prison on fabricated charges.