chac

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sigo siendo responsable de esta criatura. (tocar y besar a Renata). Esta, aparte de ser mi responsabilidad, también es mi guardián, mi chac mool.	I'm still responsible for this creature. (touch and kiss Renata) This, besides being my responsibility, is also is my guardian, my chac mool.
Playa Marlín y Playa Chac Mool también están a quince minutos.	Marlin Beach and Chac Mool Beach are also within 15 minutes.
DANZA A CHAC (Deidad de la lluvia y de todo lo que se relaciona con ella)	DANCE TO CHAC (Deity of the rain and all that relates to it)
Disfruta una cómoda estancia en Isla Mujeres alojándote en Chac Chi Hotel and Suites.	Enjoy a relaxing vacation in Isla Mujeres while staying at the Chac Chi Hotel and Suites.
Chac era una deidad (y sigue siendo) muy importante para los mayas por este motivo.	Chac was (and still is) a deity much appreciated by the Maya for of that reason.
Chac Chi Marina tiene algo para todos los que buscan un día divertido en el agua en Cancún.	Chac Chi Marina has something for everyone who is looking for a fun day on the water in Cancun.
El historiador de arte Jeffrey Kowalski encontró que algunos monumentos de Uxmal se refieren a un personaje histórico real llamado señor Chac.	Art historian Jeffrey Kowalski found that a few Uxmal monuments refer to a real historical personage named Lord Chac.
Junto con Chac, los arquitectos de Kabah usaron grecas, columnitas y capiteles falsos para adornar los muros de la ciudad.	Along with Chac, the architects of Kabah used carved lacings, small columns and false capitals to adorn the walls of their city.
La información obtenida recientemente en Chac sugiere fuertemente una relación con el centro de México que fue más allá de una simple influencia a larga distancia.	The recent data gathered at Chac strongly suggest a relationship with central México that went beyond mere long-distance influence.
Aprecia este gran centro espiritual reguardado por los colosales atlantes, descubre el Palacio Quemado, el famoso Chac Mool, característico de Tula y el museo de sitio.	Admire the impressive atlas, the Burned Palace, the famous Chac Mool, typical of Tula and the site museum.
Ubicación del establecimiento En Cancún (Zona de hoteles), a pocos minutos de Playa Chac Mool y Centro de formación y buceo Nautilus se sitúa Ocean Dream BPR.	Property Location Located in Cancun (Hotel Zone), Ocean Dream BPR is minutes from Playa Chac Mool and Nautilus Diving and Training Center.
Disfruta de una ubicación céntrica en Isla Mujeres reservando en Hotel Bahia Chac Chi, a pocos pasos de Terminal marítima de Isla Mujeres y cerca de Playa Norte.	You'll be centrally located in Isla Mujeres with a stay at Hotel Bahia Chac Chi, steps from Terminal Marítima Isla Mujeres and close to Norte Beach.
La cooperativa Chac Lol se fundó en el año de 1987 en la comunidad de Opichén después de 2 años de lucha de campesinos de esa comunidad, para que fuera reconocido su derecho a cultivar sus tierras.	The Chac Lol cooperative was founded in 1987 in the community of Opichen after 2 years of struggle by the local farmers for their right to cultivate and irrigate the land.
Segundo, dentro del candelero de un solo agujero de Chac, directamente debajo de la abertura del recipiente, hay áreas oscuras, manchadas, por debajo de una recubrimiento de estuco, que parecen ser residuos de quemado (¿incienso de copal?	Second, inside the single-holed candelero from Chac directly below the vessel opening are dark, patchy areas beneath a stucco coating that appears to be residue from burning (copal incense?
Se pensó que el donante de corazón vivió lo suficiente como para ver su corazón aún palpitante sostenido triunfalmente por el sacerdote y luego colocado en la cuenca sagrada de Chac Mool en el Templo de los Guerreros.	It was thought that the heart donor lived long enough to see his still throbbing heart held triumphantly by the priest and then placed in Chac Mool's sacred basin at the Temple of the Warriors.
Si bien las prácticas de entierros en la región Puuc no son demasiado conocidas, sobre todo en lo que se refiere a los períodos tempranos, la evidencia hasta aquí presentada continúa apoyando la posibilidad de que hayan habido extranjeros residiendo en Chac.	Although burial practices in the Puuc region are not well known, especially during the early periods, the evidence presented within continues to support the possibility of resident foreigners at Chac.
Es único en el mundo por la diversidad de especies biológicas vegetales y animales, se extiende a lo largo de 52 kilómetros de norte a sur y se accede a través de cinco entradas: Pulticub, Santa Teresita, Chumpón, Chunyaxché y Chac Mool.	It is unique in the world for the diversity of vegetable and animal biological species, over 52 kilometers and accessed through five entrances: Pulticub, Santa Teresita, Chumpón, Chunyaxché and Chac Mool.
Las fachadas de los edificios que delimitan el cuadrángulo se encuentran decoradas con elaboradas representaciones de chozas mayas, rectángulos y mascarones de Chac, y llevan superpuestos otros adornos como grecas, celosías, pequeñas columnas, figuras humanas, pájaros y monos.	The facades on the buildings that conform the quadrangle are adorned with elaborate representations of Mayan huts, rectangles and Chac masks, with superimposed ornaments such as carved loops, lattices, small columns, human shapes, birds and monkeys.
Si se observa la figura en que está acostado el Chac Mool, veremos que está acostado en la misma posición en que se acostaban los Iniciados egipcios cuando querían salir en Cuerpo Astral pronunciando el mantram FA-RA-ON.	If one observes the manner in which Chac Mool is reclining, one sees that he is resting in the same position that the Egyptian Initiates assumed when they wanted to leave in the astral body while pronouncing the mantram FA-RA-ON.
El Chac Mool. El Chac Mool del México azteca es maravilloso.	CHAC MOOL The Chac Mool of Aztec Mexico is marvelous.