chabacano

Gerawan produce duraznos, ciruelas, chabacanos, nectarinas, y uvas de mesa.	Gerawan grows peaches, plums, apricots, nectarines and table grapes.
Gerawan produce duraznos, ciruelas, chabacanos, nectarinas, y uvas de mesa.	The company grows peaches, plums, apricots, nectarines and table grapes.
Bueno, podrías llamar a tus amigos chabacanos.	Well, I thought maybe call your tacky friends.
No hubo evidencia de A. mali causando daños económicos a chabacanos, espinos, duraznos o peras.	No evidence was found of A. mali causing economic damage in apricots, hawthorn, peaches, or pears.
En Zamboanga, donde los chabacanos aprenden español con facilidad, nuestra lengua se ha convertido en un instrumento de ascenso profesional.	In Zamboanga, where the Chavacanos learn Spanish easily, it has become an instrument for professional promotion.
Frutas con carozo: nectarinas, duraznos, chabacanos, ciruelas, cerezas, etc. (si las pones en pinchos, como si fueran brochetas, evitarás que los trozos pequeños se resbalen y caigan a las brasas).	Stone fruits: nectarines, peaches, apricots, plums and cherries, etc. (wooden skewers, as in shish-kebabs, can prevent smaller pieces falling through the grate)
Advertimos que viene un alud, un tsunami, de análisis frívolos y chabacanos, de nuevas religiones laicas, de profetas menores -muy menores-, porque tienen la plataforma para hacer eso.	We should warn you of the coming avalanche, the tsunami on the horizon, of frivolous and shoddy analyses, new secular religions, and minor (very minor) prophets, because all of that now has a platform.
Compré chabacanos y duraznos en el mercado.	I bought apricots and peaches at the market.
Comimos manzanas, mangos y chabacanos.	We ate apples, mangos, and apricots.
Haga su propia mezcla de frutos secos con sus nueces favoritas, frutas deshidratadas (chabacanos, arándanos, pasas), y un cereal más alto en fibra (trigo en trozos, cereal Kashi Heart to Heart, Cheerios, etc).	Make your own trail mix with your favorite nuts, dried fruits (apricots, cranberries, raisins), and a high-fiber cereal.
Chabacanos secos, cortados en piezas pequeñas 1 paquete (6 onzas)	Dried apricots, cut into small pieces 1 package (6 ounces)
Vierta el líquido sobre los chabacanos y tápelos para mantenerlos tibios.	Pour liquid over apricots and raisins and cover to keep warm.
Se hace de uvas, damascos (albaricoques, chabacanos) o ciruelas.	It is made of grapes, apricots or plums.
Los albaricoques (chabacanos o damascos) secos contienen más potasio que los frescos.	Dried apricots contain more potassium than fresh apricots.
Albaricoques (damascos, chabacanos) preparados o conservados de otro modo	Apricots, otherwise prepared or preserved
Añada la manzana, el hinojo, los echalotes, los chabacanos secos y las nueces y mezcle para incorporar.	Add the apple, fennel, shallots, dried apricot pieces, and walnuts and toss to incorporate.
Puede darle por ejemplo arvejas (chícharos), frijoles, brócoli, bananas, albaricoques (chabacanos), duraznos, peras, higos, ciruelas o dátiles.	Examples are peas, beans, broccoli, bananas, apricots, peaches, pears, figs, prunes, or dates.
Coloque los chabacanos y las pasas en una charola para hornear de tamaño pequeño a mediano y después agregue la mezcla de vinagre.	Place apricots and raisins in a small to medium baking dish and then add vinegar mixture.
Mezcla los chabacanos y el licor en un recipiente grande, ralla dos cucharadas de cáscara de limón y reserva.	Combine the flour, baking powder, and salt in a bowl, mixing well with a whisk.
En una cacerola mediana con una tapa puesta, cocine los chabacanos en agua durante 10-15 minutos o hasta que se cuezan pero sin ablandarse.	Cook apricots in water in a covered medium-size saucepan for 10-15 minutes or until tender but not mushy.