ch'i

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Compuso numerosas obras, pero el más famoso fue Meng ch'i pi t'an (Brush conversaciones de Dream Brook).	He composed many works, but the most famous was Meng ch'i pi t'an (Brush talks from Dream Brook).
El sabe que tiene un gran poder, Pero como nosotros tenemos el ch'i verdadero, no puede vencerlo, o si?	I know he has strong power, but since we have true chi, he can't beat is, can he?
Se utiliza para convertir las energías sutiles correcciones por los centros estatales de energía, se dispersan los impactos negativos, la atracción y la alineación de ch'i.	It is used to convert the subtle energies, energy state corrections facilities, disperse negative impacts, attraction and alignment of ch'i.
Si alguien, aunque lo haga sin saberlo, trastorna el flujo rítmico natural de ch'i — el término chino correspondiente a prana — a través de los doce meridianos principales, o canales de energía del cuerpo, un desequilibrio de yin/yang podría darse.	If one, however unknowingly, upsets the natural rhythmic flow of the ch'i—their term for prana—through the twelve primary meridians or energy channels of the body, imbalance of the yin/yang may result.
También han recetado como un estimulante inmunológico que fortalece el Wei Ch'i o defensiva de energía del cuerpo.	They have also prescribed it as an immune booster that strengthens the Wei Ch'i or defensive energy of the body.
El prefecto del granero magnífico de Ch'i, Ch'un-yu principal, confió una ofensa y mereció ser castigado.	The Prefect of the Grand Granary of Ch'i, Master Ch'un-yu, committed an offence and deserved to be punished.