- Examples
¿Y vos siempre estás en lo del rollete, ché? | And you're always in the lyrics thing, you? |
Como embajadores de la primera plantilla del Valencia CF, acudieron el joven talento del conjunto ché, Pablo Hernández y el gran estandarte, recibido en honor de multitudes por una nutrida representación de peñistas, el Guaje David Villa. | As ambassadors of the team of Valencia CF, the young talent Pablo Hernández was there, and also the great representative, welcomed warmly by the entire congregation of supporters, the Guaje David Villa. |
El de Tuilla ya sabe lo que es marcar ante sus ex equipos (exceptuando los ché) y quiere recuperar la senda de los goles frente a una escuadra que lucha por salir de las posiciones de descenso. | The player from Tuilla knows what it's like to score against his ex teams (despite the che) and he wants to get back to scoring goals against a team that fights to get free from the descending positions. |
Colectivamente, sin embargo, el balance es menos favorecedor para el conjunto del de Tuilla, ya que los valencianistas han conseguido tan solo un único triunfo en los tres últimos choques disputados, exactamente la última visita de los ché al Molinón (2-3). | Collectively however it is not so good, because the valencians have only won one of the matches against the Gijón team of the last three, it was in the same stadium, but last year with a result of 2-3. |
En mi país tenemos una gran conexión con el Ché. | In my country we have a great connection with the Ché. |
¿Cuál es tu tratamiento favorito Ya'ax Ché Spa? | What is your favorite Ya'ax Ché Spa treatment? |
Colmada de historia, Santa Clara es obligatoria para los admiradores de Ché Guevara. | Steeped in history, Santa Clara is obligatory for admirers of Che Guevara. |
Visita en tránsito al conjunto Monumental y Memorial a Ernesto Ché Guevara. | Visit, in transit, to the Che Guevara Monumental Complex and Memorial. |
He intentado hablar con él, pero piensa que es Ché Guevara, así que... | I've tried talking to him, but he thinks he's Che Guevara, so... |
Recorrido de ciudad con visita al tren blindado y mausoleo del Ché. | Tour in the city with a visit to Che Guevara s mausoleum. |
El 8 de octubre es asesinado en Bolivia, el revolucionario argentino, Ernesto Ché Guevara. | October 8thErnesto Ché Guevara, the Argentine revolutionary, is assassinated in Bolivia. |
El cadáver del Ché fue transportado a Valle Grande y expuesto a la prensa. | The corpse of Che was transported to Valle Grande and was exposed to the press. |
Ché, Juan, ¿me podés decir una cosa? | Hey, you, Juan, can you tell me something? |
Y los enemigos ideológicos del Ché debieran alegrarse de tanta póstuma popularidad. | And Che's ideological enemies should be happy that he has had such posthumous popularity. |
Ché, hace más de 10 años que no nos hablamos. | We haven't talked for ten years. |
Ché, contame, después, ¿qué pasó? | Hey, you, tell me, then what happened? |
Uno de ellos porta un sombrero con la imagen del Ché y un paliacate zapatista. | One of them wears a hat with a Che logo and a Zapatista paliacate. |
¿Qué peso ha tenido ser el sobrino del Ché en su vida y visión de la realidad? | To what extent has his position as Che's nephew weighed on his life and view of reality? |
¿Ché, no son un poco ' oportunistas ' ya que la demanda de orquestas para el baile aumenta? | Ché, but aren't you a little ' opportunistes' because the request for orchestras for the ball increases? |
Tomamos el nombre de un discurso homónimo de Ernesto Ché Guevara, con el cual nos identificamos enormemente. | We took this name from a speech by Ernesto Ché Guevara, a man for whom we have great respect. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
