cets

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De hecho, al menos 10 nuevas CETs fueron concedidas desde que se inició la moratoria.	In fact, at least 10 more ELCs have been granted since the moratorium began.
El Comité recomienda que el Estado Parte considere la posibilidad de ratificar la Carta Social Europea (revisada) CETS Nº 163.	The Committee recommends that the State party consider ratifying the European Social Charter (revised) CETS No. 163.
Con la instalación de la unidad móvil del CETS comenzó la jornada que permitió a las personas donar sangre voluntariamente.	The marathon started with the installation of the mobile unit of CETS which allowed people to donate voluntarily.
Apoyaron la campaña:Isis López, directora del CETS, además de diversas autoridades del área de Salud y empresas.	They supported the campaign: Isis López, director of the CETS, in addition to various authorities in the area of Health and companies.
La EMAP y CETS llevaron a cabo diversas jornadas de donación de sangre, las cuales fueron de gran impacto para la comunidad estudiantil.	The GEAP and CETS carried out several blood drives, which were of great impact for the student community.
El evento contó con el apoyo del Dr. Edgar Velázquez, director del CETS y la coordinadora de la casa de estudios, Lcda.	The event was supported by Dr. Edgar Velazquez, director of CETS and coordinator of the university, Atty.
La mayoría de los Estados ha firmado y ratificado el Convenio del Consejo de Europa para la Prevención del Terrorismo (CETS No.	The majority of States have signed and ratified the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism (CTES No.
En el Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea (CETS) fueron convocadas diferentes personalidades e instituciones para recibir unreconocimientopor su aporte en cada jornada realizada.	In the State Center of Blood Transfusion (CETS) different personalities and institutions were invited to receive recognition for their contribution in each blood drive.
La representante del Centro Estatal de Transfusión Sanguínea (CETS), Sahara Ornelas, dio una exposición sobre los requisitos, mitos y beneficios físicos de donar sangre.	The representative of the State Center for Blood Transfusion (CETS), Sahara Ornelas, gave a presentation on the requirements, myths and physical benefits of donating blood.
En un evento organizado por el CETS de la ciudad de Veracruz, la EMAP recibió un reconocimiento por promover la cultura de donación de sangre.	In an event organized by the CETS of the city of Veracruz, the GEAP received recognition for promoting the culture of blood donation.
Las terminaciones de cables con aislamiento en agua (modelo CETS) se utilizan para ensayar cables de media y alta tensión de 75 kV a 800 kV.	CETS-type water termination systems are used to test medium and high voltage cables with test voltages ranging from 75 kV to 800 kV.
Un equipo de doctores,bioanalistas y enfermeras del CETS colaboraron con la actividad que contó con la asistencia de 40 voluntarios y tuvo como resultado 14 unidades efectivas de sangre.	A team of doctors, bio-analysts and CETS nurses, collaborated with the activity attended by 40 volunteers which resulted in 14 effective units of blood.
Todas las empresas adheridas a la CETS de La Gomera colaboran activamente con el Parque Nacional de Garajonay y se han comprometido a promover el turismo sostenible en la isla.	All companies belonging to the CETS of La Gomera collaborate actively with the National Park Garajonay and are committed to promoting sustainable tourism on the island.
Juana María Cárdenas Serna, directora del Centro Estatal de Transfusión Sanguínea (CETS), en representación de la Secretaría de Salud Estatal, exhortó a practicar este acto que salva vidas.	Juana María Cárdenas Serna, director of the State Blood Transfusion Center (CETS), on behalf of the State Health Department, urged to practice this act that saves lives.
Para las comunidades en Camboya y las ONG que trabajan con ellas, la política de las CETs ha impulsado el acaparamiento de tierras y no ha cumplido sus promesas en lo absoluto.	For communities in Cambodia and NGOs working with them, the ELC policy has driven land grabbing and not fulfilled its promises at all.
En las Facultades de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, de la Unive rsidad Autónoma de Nuevo León (UANL), Voluntarios de la EMAP en conjunto con el CETS captarón donates altruistas.	Volunteers of the GEAP, along with the CETS, held a blood drive at the Mechanic and Electric Engineering Faculties of the Autnomous University of Nuevo Leon (UANL).
Asistieronal evento representantes de la Secretaría de Salud de Oaxaca (SSO), Regulación y Fomento Sanitario de Oaxaca (FSOAX), el CETS y miembros del Hotel Ángel Inn.	The event was attended by representatives of the Ministry of Health of Oaxaca (SSO), Regulation and Health Promotion of Oaxaca (FSOAX), the CETS and members of the Hotel Angel Inn.
Las jornadas se realizaron del 08 al 29 de septiembre con la participación de los directivos de la institución educativa, Aurora Lee, directora del CETS, estudiantes y voluntarios de la EMAP.	The sessions were held from September 8 to 29 with the participation of the directors of the educational institution, Aurora Lee, director of the CETS, students and volunteers of the GEAP.
La Secretaría de Salud otorgó reconocimientos a las diferentes instituciones que trabajan en conjunto con el Centro Estatal de Transfusión Sanguínea (CETS); empresas, universidades y hospitales que apoyan activamente las jornadas de donación de sangre.	The Secretary of Health gave awards to the different institutions that work along with the State Center of Blood Transfusions (CETS); companies, universities, and hospitals that actively support the blood donation marathons.
La EMAP junto con el Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea en el estado (CETS) festejó con los donantes voluntarios, con una jornada donde se obtuvo un total de 62 unidades efectivas de sangre segura.	The GEAP together with the State Center for Blood Transfusion in the state (CETS) celebrated with the voluntary donors, with a blood drive where a total of 62 safe blood units were obtained.