cestillo

Dictionary
Examples

De ningún sitio, me ha costado solamente un cestillo de peces.	From nowhere, it only cost me a basket of fish.
De ningún sitio, me ha costado solamente un cestillo de peces.	From nowhere, only cost me a basket of fish.
Para obtener más información, vea los artículos completos sobre dispepsia y cestillo de plata.	For more information, see the full dyspepsia and candytuft articles.
Colocar el cestillo sobre el soporte del alambre.	Place the basket on the support wire.
Freidora con cestillo en acero esmaltado vitrificado. Espesor: 1 mm.	Frying set with basket in vitried enamel steel. Thickness: 1 mm. Metallic handles.
Freidora con cestillo en acero esmaltado vitrificado y tapa de cristal.	Frying set with basket in vitried enamel steel.
Es verdad, la llevaba siempre en un cestillo.	It's true. I carried her in a basket.
Otro artilugio útil es el cestillo.	Another useful device is the basket.
Decía: "Estoy acostumbrada a verlo dormir en el cestillo".	She said she got used to seeing him asleep in the little boat.
Si tu lavavajillas no tiene un cestillo para cubiertos, fija la botella en la cesta inferior.	If your dishwasher has no cutlery basket, place the bottle securely in the bottom rack.
Aquí lo mejor es pedir pescado fresco cocinado al vapor en cestillo de bambú, con finas hierbas.	Here, the best choice is fresh steamed fish in a bamboo basket, with fine herbs.
Lo siento, no tengo nada para el cestillo pero te he traído un poco de mi mermelada casera.	I don't have anything for the collection plate, but I did bring you some of my homemade jam.
Dígale que elija un cajón o un cestillo (o bien dele un recipiente con tapa) para guardar todo en un solo sitio.♥	Let her choose a drawer or cubby (or give her a container and lid) to keep everything in one place.♥
Válidos para que el bolso se adapte al carro o silla de paseo y también para llevar las bolsas de la compra, ya que el cestillo del carrito resulta generalmente insuficiente.	Valid to adapt your bag to the trolley or pram and also to carry shopping bags, as the basket under the pram is generally insufficient.
El zángano de la abeja carece de aguijón y de defensa alguna; no tiene cestillo para el polen ni glándulas productoras de cera, y no puede segregar jalea real.	The drone bee lacks a sting and has no defence; it does not have a small basket for the pollen nor wax producing glands, and it cannot secrete jelly.
Sistemas avanzados de gestión de residuos - extraordinaria calidad en cada detalle, desde la válvula con cestillo de acero inoxidable hasta los discretos kits de residuos que liberan espacio adicional en el mueble.	Advanced Waste Systems - superb quality in every detail, from the stainless steel basket strainer to low-profile waste kits that free up extra cupboard space.
De hecho, las macetas del jardín, el cestillo de las pinzas de la colada o los huecos creados por las carcasas de los contadores externos están entre los lugares preferidos por esta ave para anidar.	As a matter of fact the flower pots, the basket of laundry pegs and the niches created by the boxes of the external counters stand among their preferred sites where to nidify.
Según el espacio disponible, los módulos pueden montarse a la izquierda o a la derecha del módulo básico ri-former®: por ejemplo con hasta 5 módulos de mango, dispensador de espéculos ri-spec y tensiómetro aneroide big ben® square con cestillo de montaje individual.	Depending on the room situation, the modules can be attached to the left or right of the ri-former® base module: e.g. with up to 5 handle modules, with ri-spec specula dispenser and big ben® square aneroid blood pressure measuring instrument with individually mounted basket.
A efectos del Código Terrestre, el polen recolectado por las abejas es aquel desalojado del cestillo de las abejas melíferas que cae en un cazapolen o el retirado de las celdas de las colonias de abejas melíferas o de abejas sin aguijón (pan de la abeja).	For the purpose of the Terrestrial Code, bee-collected pollen is the pollen dislodged from the pollen basket of foraging honey bees and collected in a pollen trap or removed from the cells of honey bee or stingless bee colonies (bee bread).
Cestillo redondo con 36 pinzas de 70 mm. Extensible, gran capacidad.	Round basket forceps 36 70 mm. Extendable, large capacity.