cese de la relación laboral

Translator
Examples

Despido, baja, cese de la relación laboral, terminación del contrato de trabajo, extinción del contrato de trabajo.	D Despido Dismissal, lay-off, termination of employment, discharge.
Los Estados miembros garantizarán que los afiliados activos puedan obtener, previa petición, información sobre las consecuencias que un cese de la relación laboral tendría sobre sus derechos complementarios de pensión.	Member States shall ensure that active scheme members can obtain, on request, information on how a termination of employment would affect their supplementary pension rights.
Dicha prohibición de cese de la relación laboral mediante aviso no se aplica a los casos de ceses debidos a cambios externos de organización (disolución o traslado total o parcial del empleador).	This prohibition of termination of employment by notice does not apply to cases of termination due to external organizational changes (winding-up or relocation of the employer or its part).
Además, según las leyes federales la compañía no debe enviarle una carta o notificación por escrito informando el cese de la relación laboral (Algunos estados y contratos exigen a la compañía el envío de dicha notificación al empleado).	Moreover, under federal law the company doesn't have to give you a letter or written notice of termination. (Some state laws and contracts do require the company to give you a termination notice.)
Finiquitos por Cese de la relación laboral.	End of employment relationship documentation.