cesar

No cesas de sorprenderme.	You never cease to amaze me.
Nunca cesas de sorprenderme.	You never cease to surprise me.
Si no cesas de usar el sitio web www.lsl.com y sus servicios, se considerará que has aceptado los cambios.	If you do not cease using the www.lsl.com website and its services, you will be conclusively deemed to have accepted the change.
Si no cesas de usar el sitio web LiveJasmin.com y sus servicios, se considerará que has aceptado los cambios.	If you do not cease using the LiveJasmin.com website and its services, you will be conclusively deemed to have accepted the change.
Si no cesas de usar el sitio web Jasmin.com y sus servicios, se considerará que has aceptado los cambios.	If you do not cease using the Jasmin.com website and its services, you will be conclusively deemed to have accepted the change.
Tyāga Más adelante, ingresas a una etapa en la cual renuncias al esfuerzo, o sea, cesas de esforzarte por alcanzar la meta espiritual.	Tyāga Afterward, you enter a stage in which you renounce the effort, that is, you cease striving to attain to the spiritual goal.
¡Gracias María, porque estás cerca de nosotros y no cesas de interceder y orar con nosotros y por nosotros!	Thank you, Mary, for being close to us. Thank you for not ceasing to intercede and to pray with us and for us.
Pero tengo que preguntarte, ¿estarás listo con tu corazón lleno y tu mente clara, si nunca cesas el tiempo suficiente para recobrar el aliento del Espíritu de Vida?	But I must ask you, will you be ready with your heart full, and your mind clear, if you never stop even long enough to catch the breath of the Spirit of Life?
Al anoche-cer del 31 de octubre, los niños comen- zaron a llegar a la casa vestidos de prin- cesas, brujas, dinosaurios, y súper héroes.	On October 31 as darkness fell, children began arriving at the door dressed as princesses, witches, dinosaurs, and super heroes.
Te bendigo, Espíritu del Padre y del Hijo, Espíritu Paráclito, que sigues manifestando tu santidad en los hombres y que no cesas de hacer progresar la obra de la salvación.	May you be blessed, Spirit of the Father and the Son, Paraclete Spirit, who continue to manifest your holiness among men and unceasingly carry on the work of salvation.