cesar

Después relativo a la semana, los signos y síntomas cesaron.	After concerning a week, the signs and symptoms subsided.
Después de una semana respecto, los signos y síntomas cesaron.	After about a week, the signs and symptoms went away.
Después de una semana respecto, los signos y síntomas cesaron.	After regarding a week, the signs and symptoms went away.
Después de una semana respecto, los signos y síntomas cesaron.	After regarding a week, the signs and symptoms subsided.
Después de una semana respecto, los signos y síntomas cesaron.	After concerning a week, the signs and symptoms subsided.
Después de una semana, los signos y síntomas cesaron.	After about a week, the signs and symptoms diminished.
Las hostilidades cesaron 34 días después, el 14 de agosto.	The hostilities ended 34 days later, on 14 August.
Los vientos cesaron, las nubes se disiparon, la lluvia paró.	The winds ceased, the clouds broke up, the rain stopped.
Treinta y cuatro centrales cesaron sus operaciones entre 1942 y 1977.	Thirty four centrales ceased operations between 1942 and 1977.
Lo que se nos dice es que sus crónicas cesaron.	What we are told is that their chronicles cease.
Tras evacuar únicamente siete cadáveres, cesaron sus esfuerzos.	After evacuating only seven bodies, they aborted their efforts.
Aunque mis lágrimas no cesaron, el pánico en mi corazón sí.	Though my tears did not cease, the panic in my heart did.
En diciembre de 1975, los robos en Visalia cesaron.	By December 1975, the burglaries in Visalia stopped.
Con el tiempo, las pesadillas y los ataques de pánico cesaron.	In time, the nightmares and panic attacks ceased.
Cuando vieron al tribuno y los soldados, cesaron de herir a Pablo.	When they saw the tribune and the soldiers, stopped beating Paul.
El número de visitantes disminuyó, y finalmente cesaron.	The number of visitors thinned, then finally stopped altogether.
Los combates solo cesaron hacia fines del siglo XIX.	Fighting only ended towards the end of the 19th century.
Con la conversión de Constantino en el siglo cuarto, cesaron las persecuciones.	With the conversion of Constantine in the fourth century, the persecutions ceased.
En otoño del año 1944 cesaron los transportes al gas.	In the autumn of 1944 transports to gas chambers were terminated.
Por disposición congresional, los beneficios de la Sección 936 cesaron en el 1996.	By congressional stipulation, the benefits of Section 936 stopped in 1996.