cesar

Un cambio de solo 2% y toda la vida cesaría.	A change of only 2% and all life would cease.
A más largo plazo, cesaría la producción en la Comunidad.	In the longer term, production in the Community would cease.
Este crédito cesaría por completo dos años después de su promulgación.	The credit would cease entirely two years after enactment.
Toda guerra cesaría y todos los países prosperarían.	All war would cease and all countries would flourish.
La mamá estaba en silla de ruedas recuperándose de una cesaría.	The mother was in a wheelchair, recovering from a cesarean section.
La cooperación cesaría y la seguridad nacional correría peligro.	Cooperation would cease and national security would be put at risk.
Si el cuerpo no estuviese animado por el alma, cesaría de existir.	If the body was not animated by the soul, it would cease to exist.
Si existiera unidad en el ejército del Norte, esta rebelión pronto cesaría.	If there were union in the Northern army, this Rebellion would soon cease.
Sin embargo, debido a la FDA el estrés Searle cesaría la línea Anavar en 1989.	However, due to FDA stress Searle would terminate the Anavar line in 1989.
Sin embargo, a causa de la FDA estrés Searle cesaría la línea Anavar en 1989.	However, due to FDA stress Searle would cease the Anavar line in 1989.
Sin embargo, a causa de la FDA estrés Searle cesaría la línea Anavar en 1989.	However, due to FDA pressure Searle would discontinue the Anavar line in 1989.
Sin embargo, debido a la presión de la FDA Searle cesaría la línea Anavar en 1989.	Nonetheless, due to FDA pressure Searle would discontinue the Anavar line in 1989.
Sin embargo, a causa de la FDA estrés Searle cesaría la línea Anavar en 1989.	Nevertheless, because of FDA stress Searle would certainly discontinue the Anavar line in 1989.
Sin embargo, debido a la FDA el estrés Searle cesaría la línea Anavar en 1989.	Nevertheless, due to FDA pressure Searle would certainly stop the Anavar line in 1989.
Si él por un instante cesara de odiarlo, él cesaría de vivir.	If he should for one instant cease to hate it, he would cease to live.
No por esto, obviamente, cesaría el partido su oposición a la guerra del capital.	Obviously, the party would not for this reason cease its opposition to capital's war.
Sin embargo, como resultado de la FDA estrés Searle cesaría la línea Anavar en 1989.	However, because of FDA pressure Searle would certainly cease the Anavar line in 1989.
El hombre cesaría de existir.	Man will cease to exist.
Si este se aplicara, la actividad agraria cesaría en las explotaciones y zonas menos productivas.	If it is applied, agricultural activities would cease in the least productive farms and areas.
Sin embargo, debido a la presión de la FDA Searle cesaría la línea Anavar en 1989.	Nonetheless, because of FDA stress Searle would certainly cease the Anavar line in 1989.