cesar

Nunca ceséis en vuestras oraciones.	Never cease in your prayers.
Nunca ceséis en vuestras oraciones, nunca os quitéis vuestros sacramentales, porque ellos son la armadura más grande que se os ha dado en vuestra batalla para ganar la vida eterna en el Reino de Mi Hijo.	Never cease your prayers. Never remove your sacramentals, for they are the greatest armor given to you in your battle to gain eternal life in the Kingdom of My Son.
A menos que ceséis en la tarea de hacer que el hombre sea responsable ante el hombre, a menos que lleguéis a ser humildes de corazón, y vosotros ministros aprendáis el camino del Señor como niñitos, el Señor os separará de su obra.	Unless you cease the work of making man amenable to man, unless you become humble in heart, and yourselves learn the way of the Lord as little children, the Lord will divorce you from His work.
Os hago un llamamiento para que ceséis de entretenernos en la ilusión de vuestra autoridad política.	I call upon you no longer to deceive us by this illusion of political authority.
Y si deseo animaron y entasiasmaros a algo, es precisamente a esto: que no ceséis de visitar este santuario.	That for which I want to give you courage and enthusiasm in this: keep visiting this Shrine.