cesar

to cease

¿Porqué? De repente cesé de recibir las cartas desde TAU2.	All of a sudden I stopped getting any letters from TAU2. Why?
No cesé de ver destellos de Raf en piezas sartoriales, incluso cuando se llevaban torcidas.	I kept seeing flashes of Raf in tailored pieces, even when they were set askew.
Recientemente yo cesé de hacer muchas cosas prohibidas que hacía, como beber alcohol, y estoy tratando de llevar una vida más religiosa.	I just recently stopped many of the haram actions myself (like drinking alcohol) and am trying to stick with a religious life.
Entonces cesé la actividad de AZURE EMOTE durante un tiempo, ya que entré en VILE y MONSTROSITY, y Ryan y Pat siguieron con RUMPELSTILTSKIN GRINGER y otros proyectos.	I then put Azure Emote into hiatus though as I joined Vile and Monstrosity and Ryan and Pat continued on with Rumpelstiltskin Grinder and other projects.
Hay una otra vida fuera de esa televión mugrienta (cesé mirando la televisión hace mas que diez años), el sistema de escuela (puedes enseñar sus propios niños), cosméticos, colonia, y trajes fino.	There is a whole new clean life outside of that filthy television (I stopped watching it over a decade ago), the educational system (you can teach your own children), cosmetics, cologne, and fancy suits.
Tal es el cese de toda esta masa de sufrimiento.	Such is the cessation of this whole mass of suffering.
Proel cese dura muy poco y el dinero está a salvo.	Prothe cessation lasts very little, and the money is safe.
Cambios en la declaración y cese de las operaciones comerciales	Changes to the declaration and cessation of commercial operations
La práctica del Yoga es el cese de las funciones mentales.	The practice of Yoga is the cessation of mental functions.
Lograr el cese de la usurpación del poder en Venezuela.	To achieve the cessation of the usurpation of power in Venezuela.
Éste es el cese de toda esta masa de sufrimiento.	Such is the cessation of this whole mass of suffering.
En 2005, el Cese testificó contra Kim en su perjurio juicio.	In 2005, the Cease testified against Kim in her perjury trial.
Necesitamos solidaridad y acciones concretas para que cese esta tragedia.	We need solidarity and concrete actions to make this tragedy cease.
Nombramiento, cese o remoción de un director es sencillo.	The appointment, retirement or removal of a director is straightforward.
Proel cese dura muy poco y el dinero llega de manera segura.	Prothe cessation lasts very little, and the money arrives safely.
Tal es el cese de toda la masa de insatisfacción.	Such is the cessation of this whole mass of suffering.
El yoga es el cese de las fluctuaciones de la mente.	Yoga is the cessation of the fluctuations of the mind.
El contrato se reanudó y completó tras el cese de las hostilidades.	The contract was resumed and completed after cessation of hostilities.
La vida y su cese están determinados por el mismo magnetismo cósmico.	Life and its cessation are determined by the same cosmic magnetism.
Enseñó cómo alcanzar los varios niveles de cese del sufrimiento.	He taught how to reach the various levels of cessation of suffering.