cesárea

Cesarean

Un equipo de quince especialistas en el parto (cesárea) presente.	A team of fifteen specialists in childbirth (Cesarean section) present.
Casi todas las mujeres con placenta previa necesitan una cesárea.	Nearly all women with placenta previa need a c-section.
Los riesgos relacionados con una cesárea incluyen hemorragia e infección.	Risks involved with a C-section include bleeding and infection.
Debido a algunas complicaciones menores, dí a luz por cesárea.	Due to some minor complications, I gave birth by c-section.
No hay evidencia de que un bebé grande requiere una cesárea.	There is not evidence that a large baby requires a cesarean.
Una cesárea también puede causar problemas en futuros embarazos.	A C-section may also cause problems in future pregnancies.
Milan nació en Barcelona, España, a través de una cesárea.	Milan was born in Barcelona, Spain through a C-section.
En tal caso, el médico puede recomendar una cesárea.	In this case, the doctor may recommend a planned cesarean section.
Cualquiera de estos problemas puede aumentar la necesidad de una cesárea.	Any of these problems can increase the need for a C-section.
En tales casos, su médico le recomendará una cesárea.	In such cases, your doctor will recommend a C-Section.
También en mi estómago donde tuve una cesárea.	Also on my stomach where I had a cesarean.
Consciente o inconscientemente, era importante para mí tener una cesárea.	Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean.
Esta posición puede ayudarle si ha tenido una cesárea.	This position can help if you had a C-section.
Una cesárea es un procedimiento quirúrgico prevista de parto.	A c-section is a planned surgical procedure of childbirth.
Significa que vamos a tener que hacer una cesárea de emergencia.	It means that we're gonna have to do an emergency c-section.
¿Hay alguien aquí que no se ha hecho la cesárea?	Is there anyone here who hasn't had a c-section?
Esto quiere decir que es mayor que una cicatriz de cesárea.	This means that it is larger than a cesarean scar.
Se puede usar para parto natural y cesárea.	It can be used for natural birth and cesarean.
Solo con preeclampsia severa es una cesárea necesaria.	Only with severe preeclampsia is a cesarean needed.
Esta situación es poco habitual y suele precisar cesárea.	This situation is less habitual and may require a cesarean.