cerviz

nape

¡Oh, el juicio terrible que espera a aquellos que endurecen la cerviz!	Oh, the awful judgment that awaits those who harden their necks!
Fuimos de dura cerviz al tiempo de Moisés.	We were stiff necked at the time of Moses.
Somos hoy día de dura cerviz y rebeldes, y posiblemente peor.	We are stiff necked and rebellious today, and possibly much worse.
Ante Él, toda rodilla debe doblarse y toda cerviz debe bajar.	Before Him, all knees should bend and all heads should bow.
Líbrate de las ligaduras de tu cerviz, cautiva hija de Sión.	Loosen the bonds from your neck, O captive daughter of Zion.
Ante Él, toda rodilla se debe doblarse y toda cerviz debe bajar.	Before Him, all knees should bend and all heads should bow.
El efecto que todas estas reprimendas tienen es que endureces tu cerviz aún más.	The effect of all these reproofs is that you harden your neck even more.
Persecución padecemos sobre nuestra cerviz: Nos cansamos, y no hay para nosotros reposo.	Our necks are under persecution: we labor, and have no rest.
Una vez conocí a un joven que endureció la cerviz a la predicación.	I once knew a young man who hardened his neck at the preaching.
Persecución padecemos sobre nuestra cerviz: Nos cansamos, y no hay para nosotros reposo.	Our pursuers are on our necks: We are weary, and have no rest.
Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.	So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.
Él os dice, 'Ante Mi, toda rodilla debe doblarse y toda cerviz debe bajar.	He says, 'Before Me, all knees should bend and each head should bow.
No sirve de nada corregir y reprender a la persona que endurece su cerviz.	There is no use to rebuke or correct a person who hardens his neck.
Pero la mente de la persona de dura cerviz rehusa tomar en serio dichos sermones.	Yet the mind of the stiff necked person refuses to take these sermons seriously.
En su cerviz está la fuerza, Y delante de él se esparce el desaliento.	In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
LAM 5:5 Persecución padecemos sobre nuestra cerviz: Nos cansamos, y no hay para nosotros reposo.	LAM 5:5 Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
JOB 41:22 En su cerviz mora la fortaleza, Y espárcese el desaliento delante de él.	JOB 41:22 In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Hiere mis espaldas y mi cerviz, para que enderece mis torcidas inclinaciones a tu voluntad.	Strike my back and my neck, that I may bend my crookedness to Your will.
¿Hijos tienes? Enséñalos, y doblega, desde la juventud, la cerviz de ellos.	Hast thou children? instruct them, and bow down their neck from their youth.
La persona de dura cerviz y de corazón duro rechaza las reprimendas y la corrección de sus padres.	A person with a hard neck and a hardened heart rejects the rebuke and correction of his parents.