cerveza de barril

draft beer

Además, en Canadá no tienen cerveza de barril Bass.	Anyway, you can't get draught Bass in Canada.
Entonces, una jarra de cerveza de barril.	Well, then a pitcher of draught should do it.
Además, se sirven cocteles especiales de Carnaval de Nueva Orleans a los mayores de 21 años (desde el Hurricane hasta una refrescante Louisiana Lemonade), además de cerveza de barril y en botella, de muchas cervecerías de Nueva Orleans.	In addition, a Carnival of New Orleans specialty drinks is served to revelers 21 and over—from the Hurricane to a refreshing Louisiana Lemonade—as well as draft and bottled beers, many from New Orleans breweries.
También ofrece vinos, cerveza de barril y cócteles por la noche.	The restaurant also offers,wine, craft beers, and cocktails during the evening.
El bar ofrece una amplia variedad de bebidas, cerveza de barril, cervezas artesanales y licores.	The bar offers a wide variety of drinks, draught lager, craft ales and spirits.
Además, por la noche el bar sirve cócteles exóticos, champán y cerveza de barril.	During the evening, guests can enjoy exotic cocktails, draft beers and champagne at the bar.
Ofrece conexión WiFi gratuita y alberga un restaurante que sirve comida de temporada, vinos exquisitos y cerveza de barril.	There is free Wi-Fi and a restaurant serving seasonal food, fine wines and cask ales.
Un proyecto reciente que le entusiasma Murphy de manera particular es la marca de cerveza de barril para el hogar.	A recent project he is excited about is the graft for home brand.
El más destacado es una selección de vinos del norte de Cataluña. También cuenta con siete tipos de cerveza de barril.	The most prominent is a selection of wines from the north of Catalonia.
También se ofrece café recién hecho. Además, por la noche el bar sirve cócteles exóticos, champán y cerveza de barril.	During the evening guests can enjoy exotic cocktails, draught beers and champagne at the bar.
El establecimiento sirve una amplia variedad de comida recién preparada en la zona de comedor del pub, así como cerveza de barril local y regional.	Freshly prepared food is served in the pub dining area, along with a selection of local and regional cask conditioned ales.
La ubicación principal produce la cerveza insignia y cerveza de barril vintage, además ofrece tours de cervecerías (son bienvenidos los niños de 12 años en adelante).	The main location produces the flagship beers and vintage barrel-aged brews, and offers brewery tours (kids as young as 12 are welcome to come along).
No obstante, cualquier visita a la ciudad no sería completa sin un paseo por los bares y tascas del centro para saborear sus sabrosas tapas acompañadas de cerveza de barril o vermú.	Nonetheless, a visit to the city would not be complete without a tour of the centre's traditional bars and taverns for tapas accompanied by draught lager or vermouth.
¿Por qué es genial?: Una visita obligada. Jobi es uno de los lugares más institucionales de la ciudad. Chop (cerveza de barril) servido de la manera más informal Carioca.	Why it's cool: A must visit. Jobi is one of the most institutional spots in the city. Chope served in the most informal Carioca fashion.
Los clientes hambrientos pueden disfrutar de sus salchichas y de una pinta de cerveza de barril en sus dos terrazas, situadas en un emplazamiento incomparable, con vistas a Sebalduskirche, Rathaus y Hauptmarkt.	Hungry visitors can enjoy their sausages and a freshly pulled pint on the two terraces, which boast historical surroundings and views of the Sebalduskirche, the Rathaus and the Hauptmarkt.
Hoy en día, sigue respirándose ese antiguo encanto en un ambiente más amigable, donde se puede disfrutar de una excelente cerveza de barril tradicional y de noches de jazz en directo el primer domingo de cada mes.	Today, the old charm survives in a friendlier setting, together with excellent real ale, and jazz nights on the first Sunday of the month.
Heineken USA presentará a BLADE, su innovador sistema de surtidor de cerveza de barril en el mostrador, en el 17 Festival de Cine de Tribeca, presentado por AT&T del 18 al 29 de abril en la ciudad de Nueva York.	Heineken USA will introduce BLADE, it's innovative countertop draught system, at the 17th annual Tribeca Film Festival, presented by AT&T April 18–29 in New York City.
Para disfrutar un trago, no dejes de ir a Love Bucket, animado bar con cócteles servidos en barriles, como si fueran cerveza de barril, o al Madame George, que también tiene buenos platos para acompañar las bebidas.	For drinks, be sure to stop by the Love Bucket, an upbeat bar where cocktails are served in barrels, as if they were draft beers, or Madame George, which also has quality dishes to go with the drinks.
Y aquí hay buenas noticias para los Muggles mayores de 21 años: El pub Cabeza de Puerco tiene cerveza de barril original y creaciones exclusivas de la atracción, incluyendo Escama de Dragón, Brebaje de Magos y Whisky de Fuego.	And here's good news for Muggles over the age of 21: The adjoining Hog's Head pub has original draft beers and spirits created exclusively for the attraction, including Dragon Scale, Wizard's Brew, and Firewhisky.
Para algunas especialidades cerveceras, como las cervezas de alta fermentación con segunda fermentación, por ejemplo, la cerveza de barril y la cerveza embotellada, tales tratamientos no son posibles debido a que los microorganismos viables presentes forman parte de su proceso de producción.	For some specialty beers, like the top-fermenting beers with re-fermentation, for instance cask-conditioned beer and bottle-conditioned beer, such treatments are not possible because the present viable micro-organisms are part of the production process of those beers.