cervecero

brewing

brewer

Popularity

500+ learners.

Recomendado cerveceras locales son: Sprint, Pablo o Appenzeller.	Recommended local brewers include: Sprint, Paul or Appenzeller.
En esa época había menos de 90 cerveceras en los Estados Unidos.	At that time there were less than 90 breweries in the States.
Siemens ofrece servicios que aumentan la disponibilidad y la eficiencia de las plantas cerveceras.	Siemens offers services that increase the availability and efficiency of brewery plants.
Para obtener más angustia y cerveceras.	For more anguish and brewers.
FEMSA es también un importante inversionista en Heineken, una de las cerveceras líderes a nivel mundial.	FEMSA is also a significant investor in Heineken, a leading global brewer.
Lagunitas -parte del Grupo Heineken desde 2015- también ha adquirido algunas pequeñas cerveceras locales.	Lagunitas - part of the Heineken Group since 2015 - has also acquired some small local breweries.
Están invitadas familias cerveceras como Grupo Modelo, Minerva, Calavera, Tempus, Erdinger y Paulaner.	Brewing families like Grupo Modelo, Minerva, Calavera, Tempus, Erdinger and Paulaner are expected to be there.
En un primer momento fue un crecimiento lento pero constante, animado por cerveceras y cervecerías.	It was slow but consistent growth at first, pushed forward by home brewing and brewpubs.
De Prael Hentje: La fábrica De Prael es una de las más prestigiosas cerveceras de la ciudad.	From Prael Hentje: The De Prael factory is one of the most prestigious breweries in the city.
Las industrias alimentarias, cerveceras y de bebidas deben satisfacer requerimientos altos y complejos.	The food, brewing and beverage industries are coping with increasingly complex requirements on a daily basis.
En 1999 los fundadores de lo que iba a ser 3G fusionaron sus operaciones cerveceras brasileñas para formar AmBev.	In 1999 the founders of what was to become 3G merged their Brazilian brewing operations to form AmBev.
Está conectado con Facebook y Twitter y permite compartir nuestras conquistas cerveceras en las redes para hacer salivar a nuestros contactos.	It is connected with Facebook and Twitter and sharing our breweries conquests in networks to salivate our contacts.
Algunas grandes cerveceras tienen sus propios sistemas de filtración, y otras dicen utilizar agua de manantiales naturales.	Large breweries will often have their own filtration systems, while others claim to use spring water from various natural springs.
El encuentro contó con 88 cerveceras, que ofrecían más de 500 cervezasparaelegir, convirtiéndoloen un verdadero paradiso.	The meeting gathered 88 breweries, who had more than 500 beers to choose from, making it a true paradise for enthusiasts.
Al servicio de las cerveceras Dispositivos electricos para la equipación de frío de la industria cervecera y anexos.	At the service of the Brewers Electric devices for the equipping of cold of the brewing industry and annexes.
Por esta razón varias cerveceras importantes de todo el mundo cuentan con las soluciones de sistemas y la maquinaria de Bühler.	This is why you will find Bühler systems and machinery in many large breweries all around the world.
Heineken es el día en una de las mayores cerveceras del mundo y tiene la friolera de cervecerías repartidas en 165 71 países.	Heineken is the day one of the largest brewers in the world and has a whopping 165 breweries spread over 71 countries.
Supongo que a nadie se le escapa que las grandes cerveceras no producen las nuevas recetas con su maquinaria habitual.	I suppose it is not hard to guess that the great brewers do not produce their new recipes with their usual equipment.
Desde la unión de las compañías cerveceras, AmBev y SabMiller, hace un año, no terminan de homologar su hermanamiento en Ecuador.	Since the union of the AmBev and SABMiller breweries a year ago, these have not been able to finish their homologation in Ecuador.
Al surgir numerosas cerveceras artesanales por toda la ciudad, Bia Craft fue el primer bar en ofrecerlas todas bajo un mismo techo.	As numerous craft brewers sprang up all over the city, Bia Craft was the first to bring them all together under one roof.