certifies that

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The client certifies that s/he has read and understood to all of the Terms and Conditions.	El cliente certifica haber leído cuidadosamente y entendido los Términos y Condiciones aquí estipulados.
Finally, it is necessary to draw up and sign a Declaration of Conformity which certifies that the product conforms to all legal requirements.	Finalmente usted debe preparar y firmar una declaración de conformidad que certifica la conformidad con todos los requisitos legales.
The ZEWO quality seal also certifies that INTERTEAM uses its donated funds for the specified purposes, economically and effectively.	El certificado de calidad ZEWO certifica además que INTERTEAM destina los fondos procedentes de donaciones para los fines acordados, de manera eficiente y eficaz.
‘individual approval certificate’ means the document whereby the approval authority officially certifies that a particular vehicle is approved;	«certificado de homologación individual»: el documento por el cual la autoridad de homologación certifica oficialmente que un vehículo concreto está homologado;
Urantia Foundation certifies that this edition is accurate and complete.	La Fundación Urantia certifica que esta edición es rigurosa y completa.
Until tomorrow, this certifies that I've brought you good luck.	Hasta mañana, y conste que os he dado buena suerte.
The official inspector hereby certifies that the fishery products specified above:	El inspector oficial certifica que los productos pesqueros arriba indicados:
The accompanying form certifies that programs conducted the required screening.	El formulario adjunto certifica que los programas realizaron la evaluación requerida.
The processor certifies that the product indicated above has been processed.	El transformador certifica que el producto arriba descrito ha sido transformado.
The IP65 rating certifies that the scanner can withstand harsh environments.	La clasificación IP65 certifica que el escáner puede soportar medios ambientes difíciles.
This letter certifies that the material meets applicable FDA criteria.	Esta carta certifica que el material cumple con los criterios aplicables de la FDA.
The official inspector hereby certifies that the fishery products specified above:	El inspector oficial certifica que los productos de la pesca arriba indicados:
The official inspector hereby certifies that the fishery products specified above:	El inspector oficial certifica por la presente que los productos pesqueros mencionados:
The official inspector hereby certifies that the fishery products specified above:	El inspector oficial abajo firmante certifica que los productos pesqueros arriba indicados:
He certifies that he holds the rights of ownership for these photographs.	Certifica guardar los derechos de propiedad de estas fotografías.
TUV entity certifies that the design is according to ISO 14006/2011 norm.	La entidad TUV certifica que el diseño es acorde a la norma ISO 14006/2011.
This certifies that our Firewall has strong compatibility with leading technology solutions.	Esto certifica que nuestro Firewall posee una alta compatibilidad con las soluciones tecnológicas líderes.
This Soils Report certifies that there is indeed...	Este informe del suelo certifica que hay oro en Avonlea.
ReviewPro certifies that the data presented in this quality seal is accurate and reliable.	ReviewPro certifica que la información presentada en este sello de calidad es precisa y fiable.
The undersigned official veterinarian certifies that:	El abajo firmante, veterinario oficial, certifica que: