certified

Translator
Examples

Material de la cubierta es ranurado, fibra de vidrio (nacional Sanitation Foundation certified).	Casing material is slotted fiberglass (National Sanitation Foundation certified).
Cada facilidad de externally certified también mantiene a su propio equipo de interventores internos.	Each externally certified facility also maintains its own team of internal auditors.
La solución corporativa Panda ClientShield 4.0, ha obtenido la certificación NAC certified product.	Panda offers a NAC certified product with its corporate solution ClientShield 4.0.
Un CSW es un trabajador social acreditado (certified social worker).	A CSW is a certified social worker.
También es recomendable que consulte a un terapeuta especialista en linfedema certificado (certified lymphedema therapist, CLT).	You may also want to see a certified lymphedema therapist (CLT).
Los mejores cortes certified angus beef para los que deseen disfrutar de una deliciosa carne en un cálido y agradable ambiente.	The best certified Angus beef cuts for those who wish to enjoy delicious meat in a warm and pleasant atmosphere.
Alter Technology es un Centro de excelencia reconocido para ESA y DLA para pruebas de radiación (DLA-MIL Laboratory Suitability e ISO / IEC 17025 certified).	Alter Technology is a recognized Centre of Excellence for ESA and DLA for radiation testing (DLA- MIL Laboratory Suitability and ISO/IEC 17025 certified).
Después de asistir las clases pasar el examen, tendr?s un certificado que te permite ser Distribuidor de ciencias de la herencia (CID)(certified Inheritance Distributor).	On attendance of class and on passing the exam, you can become a certified Inheritance Distributor (CID).
Si da a luz en un hospital, también puede utilizar los servicios de una enfermera comadrona titulada, conocida en EE.UU. por las siglas CNM (certified nurse-midwife).	If you deliver in a hospital, you also might be able to use a certified nurse-midwife (CNM).
Si da a luz en un hospital, también puede utilizar los servicios de una enfermera comadrona titulada, conocida en EE.UU. por las siglas CNM (certified nurse-midwive o CNM).	If you deliver in a hospital, you also might be able to use a certified nurse-midwife (CNM).
La neutralización de carbono (que convierte a su evento en e)mission neutral certified ®), puede ser alcanzada compensando las emisiones de carbono a través de la adquisición de créditos de carbono.	Neutralising carbon (which turns your event into an e)mission neutral certified® event) can be done by offsetting carbon emissions through the purchase of carbon credits.
Una comadrona titulada, conocida en EE.UU. por las siglas CM (certified midwife), a pesar de no estar registrada legalmente como enfermera, también ha pasado un examen para obtener un título oficial.	A certified midwife (CM) has also passed exams to become certified, but is not a registered nurse. Currently, only some states recognize this certification as sufficient for licensing.
Después el anestesista o un especialista titulado en enfermería de anestesia (certified registered nurse anesthetist, CRNA) llevará al niño al quirófano para administrarle la anestesia o la sedación.	Administering Anesthesia Soon after, an anesthesiologist or a certified registered nurse anesthetist (CRNA) will come in to talk to you and your child. Anesthesiologists and CRNAs specialize in giving and managing anesthesia (medicines that prevent pain during the surgery).
Jesse Ceniceros los votantes de lesionados en el trabajo, dijo que no tiene una revisión exhaustiva AB 335 aún, but he would like to see some notification delivered to injured workers vía certified mail so there is proof of delivery.	Jesse Ceniceros with Voters Injured at Work said he hasn't fully reviewed AB 335 yet, but he would like to see some notification delivered to injured workers via certified mail so there is proof of delivery.
Le recomendamos que utilice un que conectar Skype certified PBX con SIP como no podemos garantizamos que características de todos su PBX funcionará correctamente en PBX de habilitados para SIP no certificados cuando se utiliza con Skype Connect.	Are you using uncertified equipment? We recommend that you use a Skype Connect certified SIP-enabled PBX as we cannot ensure all your PBX's features will operate correctly in non-certified SIP-enabled PBXs when used with Skype Connect.
Actualmente UTZ Certified está introduciendo esta tecnología en Perú y Brasil.	Currently UTZ Certified is introducing this technology in Peru and Brazil.
Está certificada por el Academy of Certified Social Workers.	She is certified by the Academy of Certified Social Workers.
DivX y DivX Certified son marcas comerciales registradas de DivX, Inc.	DivX and DivX Certified are registered trademarks of DivX, Inc.
Echa un vistazo a nuestra mapa de hoteles en Certified Islamic Finance.	Check out our map of hotels in Certified Islamic Finance.
El programa SKF Certified Pump Rebuilder le ayuda a encontrarlos.	The SKF Certified Pump Rebuilder Programme helps you find them.