certificate of inspection

Translator
Examples

The authority or body issuing the certificate of inspection shall:	La autoridad u organismo que expida el certificado de control deberá:
Model of the extract of the certificate of inspection	Modelo del extracto del certificado de control
The certificate of inspection shall be made in one single original.	Se expedirá un solo original del certificado de control.
Serial number of the certificate of inspection:	Número de serie del certificado de inspección:
A certificate of inspection should be delivered to your lender before the closing.	Antes del cierre, se debe entregar un certificado de inspección a su prestamista.
Body or authority having issued the underlying certificate of inspection (name and address)	Autoridad u organismo que haya expedido el certificado de control (nombre y dirección)
Serial number of the underlying certificate of inspection	Número de serie del correspondiente certificado de control
Serial number of the certificate of inspection	Número de serie del certificado de control
Boxes 7, 8, 9: see relevant information on the underlying certificate of inspection.	Casillas nos 7, 8 y 9: Véase la pertinente información en el correspondiente certificado de control.
Not all states need a certificate of inspection before operating these bounce houses.	No todos los estados necesitan un certificado de inspección antes de poner en funcionamiento estas casas inflables para brincar.
Yes, Estanterías Record will provide a certificate of inspection as well as a detailed report.	Estanterías Record le entregará un certificado de realización de la inspección, junto con un informe detallado.
Box 1: name of body or authority in the third country having issued the underlying certificate of inspection.	Casilla no 1: Nombre del organismo o autoridad del tercer país que haya expedido el correspondiente certificado de control.
The certificate of inspection shall be in one of the official languages of the Member State of destination.	El certificado de control se redactará en una de las lenguas oficiales del Estado miembro de destino.
The certificate of inspection shall preferably be in one of the official languages of the Member State of destination.	El certificado de control se redactará preferentemente en una de las lenguas oficiales del Estado miembro de destino.
Model of the certificate of inspection for import of products from organic production into the European Community	Modelo de certificado de control para la importación a la Comunidad Europea de productos obtenidos con métodos de producción ecológica
The extract from the certificate of inspection shall be endorsed by the relevant Member State’s authorities in box 14.	El extracto del certificado de control será visado por las autoridades competentes del Estado miembro en la casilla no 14.
The extract of the certificate of inspection shall be endorsed by the relevant Member State's authorities in box 14.	El extracto del certificado de control será visado por las autoridades competentes de los Estados miembros en la casilla no 14.
Products imported according to Article 33 of Regulation (EC) No 834/2007 should be covered by a certificate of inspection.	Conviene que los productos importados conforme a lo establecido en el artículo 33 del Reglamento (CE) no 834/2007 estén amparados por un certificado de control.
Where necessary, the relevant Member State's authorities may request a translation of the certificate of inspection in one of its official languages.	Si lo juzgan necesario, las autoridades competentes del Estado miembro podrán solicitar la traducción del certificado de control a una de sus lenguas oficiales.
Where necessary, the relevant Member State’s authorities may request a translation of the certificate of inspection in one of its official languages.	Si lo juzgan necesario, las autoridades competentes del Estado miembro podrán solicitar la traducción del certificado de control a una de sus lenguas oficiales.