certificar

Popularity

500+ learners.

¿Qué necesito para certificarme como Instructor de ThetaHealing?	What do i need to Certify as a ThetaHealing Instructor?
¿Por qué debo certificarme?	Why should I get certified?
¿Cómo puedo certificarme?	How can I get certified?
El sacerdote y teólogo que soy quise, como se dice, certificarme completamente de la verdad.	The priest and theologian that I am, wanted, as it is said, to make sure of the full truth.
Sí, y lo que yo te estoy diciendo, no tienes que certificarme para nada, amigo, porque te lo he dicho, he vuelto.	Yeah, and what I'm saying to you is you don't have to certify me for anything, pal, because I told you, I'm back.
Por otro lado, también ya había establecido una muy buena clientela antes de certificarme, y conozco a muchos traductores que han disfrutado de carreras muy exitosas en el campo sin la necesidad de obtener la certificación.	On the other hand, I also established a very good client base before becoming certified, and I know many translators who have enjoyed very successful careers in the field without needing to obtain certification.
Me ha permitido en tan poco tiempo desenvolverme en alguno que otro proyecto en etapa de implementación, certificarme en módulos estándar, obtener logros a nivel de la compañía como ser parte del equipo certificador de un producto ante Microsoft.	It has allowed me in so short a time to develop in one or another project in the implementation stage, to be certified in standard modules, and being part of the product certification team before Microsoft.
He adquirido conocimientos que me permiten poder llegar a dominar cualquier tecnología existente de cualquier fabricante de Telecomunicaciones y conozco con bastante profundidad muchos protocolos y tecnologías de Cisco, lo que me ha llevado a poder certificarme bajo el programa CCNA™.	I've acquired knowledge that allows me to be able to master and understand any existing technology from any telecommunications manufacturer, and I have a deep knowledge of many Cisco protocols and technologies, which has allowed me to be certified under the CCNATM programme.
No puedo tomarme tiempo extra lejos de mis hijos para certificarme porque soy una madre soltera.	I can't take extra time away from my children to get certified because I'm a single mother.
En tal caso, los usuarios tienen que certificarme de la criticidad de estos tratamientos.	Check with the users the criticality of these treatments.
Vine a Los Roques para certificarme.	I came for my certification.