certificar

Yo/Nosotros certificamos que la información es verídica y completa.	I/We certify that all of the information is true and complete.
La certificación nos certificamos ISO9001-2008, garantía de buena calidad.	We are certified by ISO9001-2008 certification, good quality guarantee.
También certificamos los estándares de LegalSource® y Carbon Footprint Management de NEPCon.	We also certify to NEPCon's own LegalSource ® and Carbon Footprint Management standards.
Asimismo, certificamos que los materiales y recubrimientos utilizados cumplen con las normas.	We also certify that the materials and coatings used comply with the current standards.
Combinamos y certificamos sistemas de gestión de forma efectiva, económica y ahorrando tiempo.	We combine and certify management systems effectively, economically and with time savings.
Además nos certificamos en diversos aspectos.	Also we get qualifications in various aspects.
Además, certificamos una gran proporción de lana lavada para la longitud después del cardado.	In addition, we certify a large proportion of scoured wool for length after carding.
A propósito, nosotros no certificamos.	By the way, we don't validate.
Ensayamos y certificamos sus juguetes.	We test and certify your toys.
El TUV nos certificamos la BV y.	We are certified by BV and TUV.
Hermoso y sin sorpresas, finalmente hacemos reuniones de calidad porque certificamos los perfiles que verás.	Beautiful and without surprises, finally make quality meetings because we certify the profiles that you will see.
Inspeccionamos y certificamos sus estándares de seguridad alimentaria de acuerdo a la norma BRC.	We inspect and certify your food safety standards in accordance with the BRC Global Standard.
A Safe Bet nos certificamos y también somos aprobados por la Comisión electrónica del juego.	We're certified by Safe Bet and also approved by the Electronic Gaming Commission.
Por medio de la presente yo/nosotros cerifico/certificamos que la información aquí suministrada es auténtica y correcta.	I/We hereby certify that all the information provided herein is true and correct.
Inspeccionamos y certificamos su seguridad alimentaria de acuerdo a los requisitos predefinidos de la norma BRC.	We inspect and certify your food safety according to the predefined requirements of the BRC Global Standard.
Dejemos que ellas sepan que, juntos,nosotros certificamos a América y al mundo, como una comunidad con conciencia.	Let them know that together, we affirmed America, and the world, as a community of conscience.
Corregimos la línea y entonces, cuando ellos completaron su redespliegue, certificamos que habían realizado su redespliegue.	We corrected the line and then, when they completed their redeployment, we certified that they had redeployed.
Si el cliente lo desea, certificamos la conformidad con la norma ISO13485 (productos del área de la medicina).	Depending on customer requirements, we certify our conformity with ISO 13485 (medical devices).
Evaluamos y certificamos su sistema de gestión de la calidad de conformidad con los requisitos individuales de su empresa.	We evaluate and certify your quality management system according to the individual requirements of your company.
No certificamos la calidad de entregas parciales salvo que sean documentos inconexos y pasen por una revisión final.	We do not certify the quality of partial deliveries, unless they go through a final review process.