- Examples
Certificación QS-9000 por la compañía certificadora Perry Jonhson Registras, Inc. | QS-9000 Certification by the certification company Perry Jonhson Registras, Inc. |
Sin embargo, también debe comprobar el logo de la certificadora. | However, you should also check the logo of the certifying body. |
Autoridad certificadora como garante de la veracidad de las pruebas. | Certifying authority as a guarantor of the veracity of the proof. |
El certificado de seguridad no es de una autoridad certificadora de confianza. | The security certificate is not from a trusted certifying authority. |
Si lo desea, puede introducir información descriptiva sobre la autoridad certificadora. | Optionally, you can enter descriptive information about the Certification Authority. |
También puede usar su certificado personalizado y la Autoridad certificadora adecuada. | Alternatively, you can use your custom certificate and appropriate Certification Authority. |
Luego el inspector provee una copia del reporte a la certificadora. | The inspector then provides a report to the certifier. |
La certificación fue realizada por la entidad certificadora local - el SRAC. | The certification was made by the local certification body–SRAC. |
UL actúa, en este caso, como laboratorio, no como certificadora. | UL acts, in this case, as a laboratory, not as a certifying body. |
Argencert es una entidad reconocida internacionalmente por IFOAM como certificadora de productos orgánicos. | Argencert is an IFOAM -accredited certifier of organic production. |
Opcionalmente, puede agregar una autoridad certificadora. | Optionally, you can add a certificate authority. |
Debe indicarse el teléfono, fax y dirección de la autoridad certificadora. | The telephone number, fax and address of the certifying authority shall be given. |
Autoridad certificadora en formato Base64 (exportado desde la Consola web de ESMC). | Certification Authority string in Base64 format (exported from ESMC Web Console). |
En este caso tampoco hay una certificadora confiable. | There is no reliable institution in this case either. |
Puede seleccionar el certificado y la autoridad certificadora predeterminados o utilizar certificados personalizados. | You can select the default certificate and certification authority, or use custom certificates. |
Para este método debe especificar un Certificado de igual y la Autoridad certificadora. | For this method you must specify a Peer certificate and Certification Authority. |
Opcionalmente, puede agregar una autoridad certificadora. | Optionally, you can add a Certification authority. |
Puede seleccionar el certificado y la autoridad certificadora predeterminados o utilizar certificados personalizados. | You can select the default certificate and certificate authority, or use custom certificates. |
Esta certificación fue otorgada por BVQI International (rama certificadora independiente de Bureau Veritas). | This certification was granted by international BVQI (independent certification branch of Bureau Veritas). |
Escriba la Descripción de la autoridad certificadora y seleccione una Frase de contraseña. | Enter a Description of the Certification Authority and select a Passphrase. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
