certificado de reconocimiento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los ganadores recibieron un trofeo y un certificado de reconocimiento.	Awardees received a trophy and a certificate of recognition.
De esos, solamente 221 recibieron un certificado de reconocimiento.	Of those, only 221 received a certificate of recognition.
Fue conmovido y emitió un certificado de reconocimiento a los practicantes.	He was moved and issued a certificate of appreciation to the practitioners.
Todos fueron premiados con una laptop y un certificado de reconocimiento.	They all received a laptop and a certificate of recognition.
El presente certificado de reconocimiento es expedido para:	This certificate of recognition is issued to:
El 17 de mayo de 1982, emitieron un certificado de reconocimiento definitivo.	On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement.
Un certificado de reconocimiento al grupo o empresa por la ayuda brindada.	A certificate of recognition sent to the adopting group or business.
Herr había acabado de recibir un certificado de reconocimiento de parte de la Convención General.	Herr had just received a certificate of appreciation from the General Convention.
Almirall es una de las primeras empresas farmacéuticas en conseguir este certificado de reconocimiento internacional.	Almirall is one of the first pharmaceutical companies to be awarded this internationally-recognised certification.
Lee Ringma también recibió un certificado de reconocimiento. (Ver foto en la página siguiente)	Lee Ringma was also presented with a Certificate of Appreciation. (see photo next page)
Además, los 20 primeros lugares de cada categoría recibirán por correo electrónico un certificado de reconocimiento.	In addition, the top 20 places in each category will receive an acknowledgment certificate by email.
El alcalde otorgó a cada miembro del equipo un certificado de reconocimiento para agradecerles por su servicio.	The Mayor awarded each team member a certificate of recognition to thank them for their service.
El Gobierno de la INDIA le otorgado a LOVSON en 1977, un certificado de reconocimiento para este esfuerzo.	The GOVT. of INDIA conferred a recognition certificate for this effort in 1977 to LOVSON.
En caso de que no se cumpla la asistencia mínima requerida, no se expedirá el certificado de reconocimiento.	If the minimum attendance required is not met, the certificate of recognition shall not be issued.
Será reconocido en la publicación Go Magazine Online, recibirá una artesanía, un distintivo y un certificado de reconocimiento.	You'll be recognized in Go Magazine Online, and with a pin and a certificate of recognition.
Será reconocido en la publicación Go Magazine Online, recibirá una artesanía, un distintivo y un certificado de reconocimiento.	You'll be recognized in Go Magazine Online, receive a handmade artifact, a pin and a certificate of recognition.
Por demostrar un compromiso con la edificación de asociaciones, todas las PTA locales que se postulen recibirán un certificado de reconocimiento.	For demonstrating a commitment to building partnerships, all local PTAs that apply will receive a certificate of recognition.
El comité organizador fue muy generoso en ofrecer una cena buffet vegetariana para todos. Lee Ringma también recibió un certificado de reconocimiento.	The organizing committee was extremely generous in arranging a buffet dinner for everyone.
Una vez que el consejero financiero se sienta seguro de que usted ha entendido el material, usted recibirá su certificado de reconocimiento.	Once the counselor is satisfied that you understand the material, you will receive your certificate of achievement.
Una vez que el consejero financiero se sienta seguro de que usted ha entendido el material, usted recibirá su certificado de reconocimiento.	Once the financial counselor is satisfied that you understand the material, you will receive your certificate of achievement.