certificado de nacimiento

birth certificate

El niño necesitará un pasaporte y un certificado de nacimiento.	The child will need a passport and a birth certificate.
Un niño necesitará un pasaporte y un certificado de nacimiento.	A child will need a passport and a birth certificate.
Mi certificado de nacimiento de Cuba tiene su nombre en él.	My birth certificate from Cuba has your name on it.
Cariño, hubo un error en tu certificado de nacimiento.	Sweetie, there was a mistake on your birth certificate.
Al niño: el certificado de nacimiento, la información sobre epidokruzhenii.	On the child: the birth certificate, the inquiry about epidokruzhenii.
Su identidad está certificada por un certificado de nacimiento.	Their identity is certified by a birth certificate.
Los ciudadanos de los Estados Unidos pueden presentar un certificado de nacimiento.	Citizens of the United States may present a birth certificate.
Erróneamente fue enumerado como una hembra en su certificado de nacimiento.	He was mistakenly listed as a female on his birth certificate.
Oh, ¿y lo saben porque vieron su certificado de nacimiento?	Oh, and you know that because you saw his birth certificate?
Esta es una copia de tu certificado de nacimiento.	This is a copy of your birth certificate.
¿Por qué necesita un certificado de nacimiento para obtener?	Why do you need a birth certificate to get?
Esto se puede probar con un certificado de nacimiento, entre otros documentos.	This can be proven with a birth certificate, among other documents.
La ciudadanía dominicana se puede establecer con certificado de nacimiento.	Dominican citizenship can be established with a birth certificate.
Digo, cualquiera puede pagar por un certificado de nacimiento.	I mean, anybody can pay for a birth certificate.
¿Es suficiente la información para localizar el certificado de nacimiento?	Is this sufficient information to locate her birth certificate?
Al parecer, hay algún error en mi certificado de nacimiento.	Apparently, there's something wrong with my birth certificate.
No hay certificado de nacimiento, nada del hospital.	There is no birth certificate, nothing from the hospital.
A los niños el certificado de nacimiento y la información sobre epidokruzhenii.	On children the birth certificate and the inquiry about epidokruzhenii.
Quiero tu carné de conducir o tu certificado de nacimiento.	I want your driver's license or your birth certificate.
Hubo un error en mi certificado de nacimiento.	There was a mistake on my birth certificate.