certificar

to certify

to register

El NTSB certifica los productos Garrett para usar en aeropuertos.	The NTSB certifies Garrett products for use in airports.
Los Récords Mundiales Guinness verifica y certifica el nuevo registro.	The Guinness World Records verifies and certifies the new record.
La Fundación Urantia certifica que esta edición es rigurosa y completa.	Urantia Foundation certifies that this edition is accurate and complete.
Transaloevera certifica la calidad de todos nuestros productos.	Transaloevera certifies the quality of all our products.
La etiqueta no solo certifica el origen trapense del producto.	The label not only certifies the Trappist origin of the product.
Sin embargo, NIOSH únicamente certifica respiradores contra peligros específicos.	However, NIOSH only certifies respirators against specific hazards.
Si el producto es aceptable, el inspector lo certifica.	If the product is acceptable, the inspector certifies it.
El diccionario define la palabra certifica que están: 1. una.	The dictionary defines the word certify as: 1. a.
Simultáneamente, se certifica con el Sello Verde Ambiental Colombiano, NTC5133.	Simultaneously, it is certified with the Colombian Environmental Green Seal, NTC5133.
La Salud Vitaway ofrece productos que certifica la concentración de MGO.	The Vitaway Health provides products which certifies the concentration of MGO.
Número de referencia localEl veterinario oficial abajo firmante certifica que:1.	Local reference numberI, the undersigned official veterinarian, hereby certify that:1.
La marca GARDENA ART certifica su calidad y procedencia.	The GARDENA ART brand guarantees their quality and origin.
Marcado con una R que certifica la reproducción.	Marked with an R which certifies the reproduction.
Usted certifica que tiene por lo menos 18 años de edad.	You certify that you are at least 18 years of age.
Tengo una cicatriz en el pecho que lo certifica.	I have a scar on my chest to prove it.
La marca CE certifica y garantiza que las máquinas G.B.	The CE mark certifies and guarantees that G.B.
JFK se certifica para manejar el Airbus A380.	JFK is certified to handle the Airbus A380.
Se certifica toda la gama de producto, no modelos aislados.	This is to certify the entire product range, not isolated models.
El inspector oficial certifica que los productos pesqueros arriba indicados:	The official inspector hereby certifies that the fishery products specified above:
El UCJ certifica la acreditación de los programas de nivel terciario.	The UCJ certifies the accreditation of tertiary level programs.