certero

En la guerra, obtener información certera es de absoluta importancia.	In a war, obtaining accurate information is of absolute importance.
Debemos decir, en general, qué táctica es la certera.	We must say, in general, which are the correct tactics.
¿Tiembla tu estómago con la anticipación certera y familiaridad prometida?	Does your stomach quiver with anticipation of certain, and promised familiarity?
¿Cómo una expresión más fuerte y más certera pueda ser usada?	How could a stronger, more certain expression be used?
Es difícil saber si la descripción es certera.	So hard to know if the descriptions are accurate.
Una cosa es certera, todos evitan los data centers.	One thing is for sure, everyone avoids data centres.
Es una protesta extraña, Sr. Gardner, pero certera, la admito.	That's an odd objection, Mr. Gardner, but accurate. I'll sustain.
El cambio es la única verdad certera del universo.	Change is the only certain law of the universe.
Sin embargo, Pedro Sánchez se mantuvo alejado de dar una posición certera.	However, Pedro Sánchez did not give an accurate position.
Dar a las comunidades información fidedigna y certera de lo que está pasando.	Giving communities reliable and accurate information about what's happening.
Pero ni siquiera la ciencia es siempre certera.	But even science is never certain.
Eres, como, muy certera con eso, ¿correcto?	You're, like, really accurate with that, right?
Apruebe Préstamos y Créditos de manera expedita y certera.	Approve Loans and Credits quickly and accurately.
La justicia en un universo dominado por la misericordia puede ser lenta, pero es certera.	Justice in a mercy-dominated universe may be slow, but it is certain.
Más aún, la idea tiene que ser certera y precisa, no distorsionada ni vaga.	Moreover, that idea has to be accurate and precise, not distorted or vague.
La escala con la que mides la felicidad o infelicidad no es certera.	The scale you range regarding happiness or unhappiness holds no certainty.
Contar con información certera lo ayudará a tomar la decisión correcta para su hijo.	Having accurate information will help you make the right decision for your child.
¿Suele la fuente producir información certera?	Does the source generally produce accurate information?
Desafortunadamente, la información es certera.	Unfortunately, the information is accurate.
Estaba considerando la certera pregunta de la señora Florrick.	I was considering Mrs. Florrick's fine question.