cerrar

Sé que me hiciste un favor y cerraste el archivo.	I know you did me a favor and closed the file.
¿Recuerdas esa noche que cerraste la ventana tras de mí?	You remember that night you closed that window on me?
¿Es verdad que cerraste la tienda a las nueve?	Is it true that you closed the shop at nine?
Felicitaciones, me imagino que cerraste el libro con eso.	Congratulations, I guess you closed the book on that one.
Las dos sabemos que cerraste tus negocios hace mucho tiempo.	We both know you closed your business a long time ago.
Hasta entiendo por qué cerraste la puerta en mi cara, pero...	I even understand you slamming the door in my face, but...
Bueno, igual dijiste que la última vez cerraste los ojos.	Well, you said you closed your eyes last time anyway.
¿Por qué no cerraste la válvula de presión, eh?	Why didn't you close the pressure valve, eh?
Y tú cerraste el caso hace tres años.	And you closed your case three years ago.
¿Por qué cerraste la puerta de tu camarote anoche?	Why did you bolt your cabin door last night?
Si cerraste sesión, ingresa la Apple ID y la contraseña actualizadas.	If you're signed out, enter your updated Apple ID and password.
¿Por qué cerraste la estantería cuando entré?	Why did you close the bookcase when I walked in?
No quieres entender. ¿Por qué cerraste la puerta?	You don't want to understand Why did you lock the door?
La forma en la que cerraste los ojos con él.	The way you locked eyes with him.
Tú cerraste la puerta, y todo comenzó.	The moment you locked the door, and everything has started.
¿Por qué cerraste la librería cuando entré?	Why did you close the bookcase when I walked in?
No cerraste la válvula de agua principal, ¿verdad?	Didn't turn off the main water valve, did you?
Pusiste mis cosas en el pasillo y cerraste la puerta.	You moved all my stuff out in the hallway and locked the door.
Pero, ¿por qué de repente cerraste la puerta?	But why are you suddenly locking the door?
Tú cerraste, yo ya estaba en el coche.	You locked up, I was already in the car