cerrar

Renombrar (Documento): Renombra el documento actual directamente sin cerrarlo.	Rename (Document): Renames the current document directly without closing it.
Quizás el rasgón que ellos crearon no fue posible cerrarlo.	Perhaps the rip they created was not possible to close.
Manual: Pulsa sobre el sombrero para abrirlo o cerrarlo.	Manual: Click on the hat to open or close it.
El sistema está roto y hay que cerrarlo ahora.	The system is broken and must be shut down now.
Y Charles estaba listo para hacer cualquier cosa para cerrarlo.	And Charles was ready to do anything to make it close.
Suprimir todo el texto del encabezado y cerrarlo.	Delete all the text in the header and close it.
Sabes muy bien que no podemos simplemente cerrarlo.	You know very well we can't just close it down.
Sea cual sea el recipiente, asegúrate de que puedas cerrarlo.[4]	Whatever your container is, make sure it can be sealed.[4]
Para cerrarlo y cubrirlo se rellena con hormigón.	To close it and cover it is filled with concrete.
El vestido tiene un cuello alto con broche para cerrarlo.	The dress has a high collar with a clasp to close it.
Un vez que abres tu corazón, no puedes cerrarlo de nuevo.	Once you've opened your heart, you can't close it again.
Cambie el nombre del archivo actual sin tener que cerrarlo primero.	Rename your current file without having to close it first.
Diseñado en cordón, es fácil y conveniente abrirlo y cerrarlo.	Designed into drawstring, it is easy and convenient to open and close.
Mira, estoy a punto de cerrarlo con Maya.	Look, I'm on the verge of closing it with Maya.
Puedes pulsar en el interruptor para abrirlo o cerrarlo.	You can click on the switch to open and close it.
Hay que evacuar el edificio y cerrarlo.	We have to evacuate the building and close it down.
Eras el principal sospechoso, pero no pudieron cerrarlo.	You were the prime suspect, they just couldn't close it.
Al final necesitaron dos puntos de set para cerrarlo.	In the end they needed two set points to close it.
De acuerdo, vamos a cerrarlo y llevarlo corriendo a la UCI.	Okay, let's close him and rush him to the ICU.
Puedes pulsar sobre un interruptor para abrirlo o cerrarlo.	You can click on the switch to open and close it.