cerrar

Jane deja las puertas abiertas y se niega a cerrarlas.	Jane left the doors open and refuses to close them.
Incluso una pequeña nube que pasa es capaz de cerrarlas.	Even a small passing cloud is able to close them.
Él abre las puertas del ministerio, y ningún hombre puede cerrarlas.	He opens doors of ministry, and no man can shut them.
Las puertas son automáticas así que no necesitas cerrarlas.	The doors are automatic so you don't need to lock them.
Abre negociaciones y no está pensada para cerrarlas.	It opens negotiations and is not designed to close them.
Una vez que abres las puertas no puedes cerrarlas.	Once you open those doors, you just can't close them.
Las cuentas restantes permanecerás intactas hasta que decidas cerrarlas de forma permanente.	Remaining accounts will stay intact until you close them permanently.
Deberías trancar todas las puertas o al menos cerrarlas.	You should have locked, or at least closed, all the doors.
Si aparecen nuevas ventanas de Windows del NUVI o su tarjeta debemos cerrarlas.	If there are new windows Windows NUVI or your card must close.
Quitar o cerrarlas cuando no se utiliza.	Remove or shut them down when not in use.
Estoy segura de que oí cerrarlas detrás de mí.	I'm sure I heard it lock behind me.
Estoy segura de que oí cerrarlas detrás de mi.	I'm sure I heard it lock behind me.
Finalmente, haga clic en OK en cada ventana para cerrarlas y guarde los cambios.	Finally, click OK on every window to close them and save the changes.
De ser así, finaliza las tareas para cerrarlas.	If they are, end the tasks to close them.
Este índice es expandible: pulse las carpetas para abrirlas o cerrarlas.	This table is expandable: click on the folders to open them or close them.
Operación para atar las trompas de Falopio y cerrarlas.	An operation to tie the fallopian tubes closed.
No es posible cerrarlas desde dentro.	It's not possible to close them from inside.
Suelen estar de acuerdo inmediatamente en cerrarlas.	They often agree immediately to shut them down.
Algunas heridas necesitan puntos para cerrarlas.	Some wounds need stitches to close.
Necesito que me ayudes a cerrarlas.	I need you to help me close them.