cerrar

to close

¿Cómo los cerrarás antes de que nos ahoguemos todos?	How will you close them before we all drown?
Te cerrarás a escuchar a la otra persona por completo.	You are going to completely shut down the other person.
Te quedarás ahí y cerrarás esta puerta en silencio 50 veces.	You're gonna stand there, and you're gonna close this door quietly 50 times.
Sobre ti, tú nunca cerrarás tus ojos.	Of you, you will never close your eyes.
Abandona, y te cerrarás esa puerta para siempre.	Drop out, you close this door forever.
Si me amas, cerrarás la puerta para que no pueda salir.	If you love me, you'll lock that door so that I can't get out.
Tú, tú nunca cerrarás tus ojos.	You, you will never close your eyes.
¿No cerrarás la herida primero?	You're not going to close the wound first?
Si lo haces, cerrarás el festival.	I mean, you do this, you close out the festival.
A menudo cerrarás los ojos para mantener otros pensamientos fuera de tu mente.	Often you will close your eyes to help keep out other thoughts from your mind.
Le tomarás el pulso, y si sus ojos están abiertos, los cerrarás.	You will feel her pulse, and if her eyes are open you will close them.
¿Y luego lo cerrarás?	And then you close it?
Y estoy seguro de que cree que cerrarás el trato vestida con ese vestido azul.	And I'm sure he thinks you'll seal the deal in that blue dress you're wearing.
¿Tú cerrarás los tuyos?	Will you close yours?
Al haber recorrido este camino hasta aquí, ¿te cerrarás los ojos y le darás la espalda?	Having taken this journey so far, will you now shut your eyes and turn away?
Prométeme que cerrarás todas las estaciones hasta que averigüemos qué sucedió.	Now just promise me that you will shut down every single station until we can find out exactly what went wrong.
Pronto habrá un reconocimiento; sin embargo, hija Mía, cerrarás tus oídos y ojos a cualquier glorificación del mundo.	However, My child, you will close your ears and eyes to any glorification of the world.
¿Y luego lo cerrarás?	And then you close it. .
Vas a llegar al panel de control y cerrarás la puerta... al otro lado del túnel.	You're gonna reach out to the control panel and close the... Door at the opposite end of the tunnel.
Pronto habrá un reconocimiento; sin embargo, hija Mía, cerrarás tus oídos y ojos a cualquier glorificación del mundo.	Soon there will be a recognition. However, My child, you will close your ears and eyes to any glorification of the world.