cerrar bien

to secure

Una vez abierto, cerrar bien el envase después de cada uso.	Once opened, close the recipient very well after each use.
Enrollar la masa y cerrar bien el rollo por ambos extremos.	Roll up the dough and close off both ends well.
Conservación: cerrar bien la bolsa después de su uso.	Preservation: close the bag well after use.
Asegúrate de cerrar bien la puerta del refrigerador.	Make sure you closed the freezer door well.
Por eso hay que cerrar bien el acuerdo.	That's why the agreement must be secure.
La correa o cinturón de seguridad debe cerrar bien y el tejido debe ser lavable.	The safety belt should be secure and the fabric should be washable.
Dejando el plato a medias opté por regresar a mi cuarto y cerrar bien la puerta.	Leaving the plate unfinished I chose to return to my room and lock the door well.
Se recomienda mezclar y cerrar bien el recipiente, luego déjelo en un lugar cálido durante 60 minutos.	It is recommended to mix and close the container well, then leave it in a warm place for 60 minutes.
En cualquier caso, pensar en cerrar bien las tapas de conexión y volver a colocar la tapa del objetivo después de cada uso.	In every case, always close the latches properly and put the lens cap on after every use.
Dado que Flex + Bond endurece el líquido bajo la humedad del aire, siempre debe cerrar bien el tubo y utilizarlo lo más rápido posible.	Since Flex + Bond liquid hardens due to air humidity, you should always close the tube tightly and use it as quickly as possible.
En el exterior: bandejas de almacenamiento para trabajo pesado fabricadas con acero de primera calidad laminado en frío con un duradero acabado pulvirrevestido gris y un pestillo que se cierra hacia abajo para cerrar bien las tapas y evitar que las piezas se salgan.	On the outside: heavy-duty storage trays made of prime cold rolled steel with a durable gray powder coat finish and a pull-down catch for tightly closed covers that prevent part migration.
Hay que cerrar bien la pestaña para que no se metan las moscas.	Be sure to close the flap well so that the flies don't get in.
Cerrar bien el embalaje después de abrir.	Close the packaging well after opening.
Cerrar bien el envase después de su uso.	Close the container well, after use.
Una vez utilizado cerrar bien el saco y conservarlo en un lugar seco.	Once used to seal the bag and keep it in a dry place.
No olvides cerrar bien todo arriba.	Don't forget to close everything up.
Hay que cerrar bien, y esto, como todos sabemos no es nada fácil.	It must be closed, and this, as we all know is not easy.
Hubo muy poco tiempo para cerrar bien todas las negociaciones.	The time was too short to bring all negotiations to a good end.
Parece que últimamente no puedo cerrar bien las puertas.	Seems like I'm having problems with locking doors these days.
También yo he recibido una lección: Debo cerrar bien la puerta de mi habitación.	I also received a lesson: I must close well the door of my room.