cerrar

¿Cuál es el impacto si cerramos o perdemos una planta?	What is the impact if we close or lose a plant?
Cuando un año termina, cerramos un capítulo de nuestras vidas.	When a year ends, we close a chapter of our lives.
Mire, cerramos el trato y se fue con su bonificación.	Look, we closed the deal and he left with a bonus.
La verdad se encuentra cuando cerramos los ojos con incredulidad.	Truth is found when we close our eyes in disbelief.
Entonces, solo cerramos nuestros ojos y la dejamos ir.	So, we just close our eyes and let her go.
Mira, cerramos el trato y él se fue con un bono.	Look, we closed the deal and he left with a bonus.
Sabes, si cerramos los ojos y no decimos nada...	You know, if we close our eyes and don't say anything...
Ahora cerramos esta historia, con amor y bendiciones a todos.	I now close this story with love and blessings to all.
Cuando cerramos este episodio el caso seguía abierto.	When we closed this episode, the case was still open.
Así cerramos las puertas a la verdadera grandeza de nuestra existencia.	So we close the doors to the true greatness of our existence.
Otro punto: cerramos los ojos y adoramos cuando entonamos canciones.	Another point: we close our eyes and worship when we sing songs.
Si alguien nos da una mala vibración, lo cerramos.	If somebody gives off a bad vibe, we close in.
¿Por qué no cerramos filas para enfrentar a estos intereses económicos?	Why don't we close ranks, to face these economic interests?
Estuve aquí hasta las 9:30, que es cuando cerramos.	I was right here until 9:30, that's when we close up.
Cuando cerramos tu mano, hay dos posibles escenarios.	Once we close your palm, there are two possible scenarios.
Entonces, ¿por qué corremos las cortinas y cerramos la puerta?	Then why are we closing the curtains and locking the door?
Así que cerramos y encontró su coche aquí.	So we closed in and found his car here.
Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.	As there were no clients, we closed the shop earlier.
¿Por qué crees que cerramos todas las ventanas?	Why do you think we boarded up all the windows?
Para entrar, cerramos los ojos y observamos la actividad interna.	To get inside, we close our eyes and observe the inner activity.