El flequillo debe ser abundante y grueso o estar peinado en un cerquillo.
Bangs should be heavy and thick or styled into a fringe.
En el primer caso, un pequeño acontecimiento como un cerquillo recortado un poco más de lo normal provoca una reacción intensa.
In the first instance a small event such as a fringe being trimmed a little shorter sparks off an intense reaction.
Lidia se hizo un cerquillo para disimular su gran frente.
Lidia got a fringe cut to hide her big forehead.
¿Ves algo con ese cerquillo en los ojos?
Can you see with those bangs in your eyes?
Los monjes de las ilustraciones suelen llevar cerquillo y un hábito.
Monks in illustrations usually have a fringe of hair around the tonsure and wear a habit.
El cabello me está tapando los ojos. Tengo que ir a que me corten el cerquillo.
My hair is hanging in my eyes. I need to get my fringe cut.
El cerquillo no te queda bien por la forma de tu cara.
Bangs don't suit you because of the shape of your face.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.