cerp

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta información luego puede ser utilizada por los gerentes para hacer predicciones y monitorear el éxito de CERP (Fig. 6).	This information can then be used by managers to make predictions and monitor success of CERP (Figure 6).
Estas amenazas siguen siendo graves pero se reducirán considerablemente a través de los proyectos que forman parte del CERP.	These threats remain serious, but will be significantly reduced through the projects that form part of the CERP.
Me gustaría invitar a la industria agroquímica y a la comunidad CERP que estudie este sector e invierta en el mismo.	I would invite the agrochemical industry and their CERP community to look into and invest in this area.
Mientras los gerentes diseñan e implementan proyectos individuales del CERP, se deben evaluar los impactos sobre las especies indicadoras en áreas relativamente pequeñas.	As managers design and implement individual projects of CERP, impacts to indicator species over relatively small areas must be evaluated.
Cada año los gobiernos estatal y federal deben priorizar los proyectos del CERP y solicitar financiamiento para que el programa se mantenga en marcha.	Each year the state and federal government must prioritize projects within CERP and request funding to keep the program on track.
Un elemento del CERP es un Plan Maestro de Recreación diseñado para proveer oportunidades de recreación compatibles con los propósitos de restauración del proyecto.	One element of the CERP is a Master Recreation Plan that is designed to provide recreation opportunities that are compatible with the restoration purposes of the project.
El objetivo del CERP es que el sur de Florida sea sostenible con la restauración del ecosistema, garantizando el suministro seguro de agua limpia y proporcionando protección contra las inundaciones.	The goal of CERP is to create a sustainable south Florida by restoring the ecosystem, ensuring clean and reliable water supplies, and providing flood protection.
Reconociendo la importancia de este ecosistema, los gobiernos estatal y federal establecieron el Plan Integral para la Restauración de los Everglades (CERP) para hacer frente al deterioro de la salud general del ecosistema.	Recognizing the importance of this ecosystem, the state and federal governments have established the Comprehensive Everglades Restoration Plan (CERP) to address the decline of the ecosystem's overall health.
Programa de Restauración de los Everglades de la SFWMD (CERP) tiene planes preliminares para una zona de aparcamiento, un puente sobre el canal C-11, Baños, y un quiosco informativo inmediatamente al lado del sitio.	The SFWMD's Comprehensive Everglades Restoration Program (CERP) has preliminary plans for a parking area, a bridge over the C-11 canal, restrooms, and an informational kiosk immediately next to the site.
Los días martes y jueves la Terapia Homa ofrece su servicio a través de voluntarios en el CERP (Centro de Rehabilitación Profesional) de EsSalud (servicio de salud estatal en Perú), los días miércoles en la UNP (Univ.	On Tuesday and Thursday, Homa Therapy offers its service through volunteers in the CERP (Profesional Rehabilitation Center) of EsSalud (Peruvian state health service), on Wednesdays at the UNP (National Univ.
El Plan de Recuperación de Múltiples Especies, desarrollado por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, ofrece una estrategia integral para atender las necesidades de hábitat de las 68 especies amenazadas en el área y se integra con el CERP.	The Multi-Species Recovery Plan, developed by the U. S. Fish and Wildlife Service, provides a comprehensive strategy for addressing habitat needs of the 68 endangered species in the area, and it is integrated with the CERP.
Los gerentes del proyecto CERP necesitarán información acerca del éxito de restauración a lo largo del sistema total de los Everglades.	CERP managers will ultimately require knowledge concerning the success of restoration across the entire Everglades system.
El CERP provee el marco y la guía para restaurar, proteger y conservar los recursos hídricos del centro y el sur de Florida, lo que incluye los Everglades.	CERP provides a framework and guide to restore, protect and preserve the water resources of central and southern Florida, including the Everglades.
El proyecto del CERP tenía sus propias demandas en términos de tiempo y energías, y tenía diferentes expectativas que debían cumplirse para responder al mandato por el que había sido planteado.	The CERP project had its own demands on time and, energy and had different expectations to be fulfilled to meet the mandate under which it was proposed.
National Park Service Photo El CERP provee el marco y la guía para restaurar, proteger y conservar los recursos hídricos del centro y el sur de Florida, lo que incluye los Everglades.	CERP provides a framework and guide to restore, protect and preserve the water resources of central and southern Florida, including the Everglades.
El CERP financió una investigación para la identificación de otras necesidades de aprendizaje, el desarrollo de dos módulos impresos adaptados a las TIC, y la capacitación de nueve personas jóvenes en producción de materiales.	CERP funded a research study to identify other learning needs, development of two print-based modules adapted to ICT and training of nine young people in materials production.
Foto primera fila: Prof. Abel hablando en una reunión de los usuarios del CERP acerca de las ventajes de la práctica de Agnihotra para personas con problemas crónicas de salud e invitándoles a participar gratuitamente a la puesta del sol.	Photo 1st row: Prof. Abel speaking at a CERP meeting about the benefits of Agnihotra for people with chronic health problems and inviting them to participate at sunset in this free service.
El CERP se ha descrito como el mayor esfuerzo de restauración de ecosistemas del mundo y, entre otras metas, se propone proporcionar más flujos naturales de agua, una mejor calidad del agua y más hidroperíodos naturales dentro de las áreas naturales que quedan.	CERP has been described as the world's largest ecosystem restoration effort and includes providing more natural flows of water, improved water quality, and more natural hydro-periods within the remaining natural areas.
Se informó que el presupuesto del parque fue superior a USD 32,6 millones en 2010 y que solo un poco más de la mitad provino del Servicio Nacional de Parques y el resto de diferentes fuentes, tales como el CERP, donaciones y otras subvenciones.	The Park's budget was reported to be over USD 32.6 million for 2010 with just over half coming from the National Park Service, and the rest from various sources including CERP, donations, and other grants.