cernir
Las naves nodrizas de la Confederación Galáctica se cernirán como brillantes nubes blancas por encima de las Islas de Luz, en donde los haces de teleportación descenderán y levantarán a los voluntarios a sus naves nodrizas. | Motherships of the Galactic Confederation will hover as brilliant white clouds above the Islands of Light, where teleportation beams will descend and lift the volunteers into the motherships. |
Así, al tiempo que exhibe un magnífico tapiz del mundo medieval escandinavo, la novela sondea los conflictos humanos, morales y religiosos que se cernirán sobre la protagonista y su familia, manteniendo vivo el pulso narrativo a lo largo de sus más de mil páginas. | As a result, at the same time as weaving a magnificent tapestry depicting medieval Scandinavia, the novel explores the human, moral and religious conflicts that were to involve the protagonist and her family, maintaining the narrative tension alive throughout its more than one thousand pages. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
