ceremonials

ceremonial

Rituals sanctify custom, perpetuate myths, and dignify religious ceremonials.	Los rituales santifican las costumbres, perpetúan los mitos y dignifican las ceremonias religiosas.
And finally, there were these huge public ceremonials.	Finalmente, estaban estas enormes ceremonias públicas.
Bronze braziers played an important role in the ceremonials of court life.	Los braseros de bronce desempeñaban un importante papel en las ceremonias de la corte.
He denounced slavish devotion to meaningless ceremonials and exposed the fallacy of materialistic worship.	Denunció la devoción servil a las ceremonias sin sentido y mostró la falacia del culto materialista.
He denounced slavish devotion to meaningless ceremonials and exposed the fallacy of materialistic worship.	Denunció la devoción esclavizante a los ceremoniales vacíos y desenmascaró la falacia de la adoración materialista.
They keep up an endless repetition of sacred rituals and believe that such ceremonials bestow salvation.	Mantienen una repetición sin fin de ritos sagrados y creen que tales ceremonias otorgan la salvación.
All Greece became involved in these new methods of attaining salvation, these emotional and fiery ceremonials.	Toda Grecia fue permeada por estos nuevos métodos de obtener salvación, estos ceremoniales emotivos y ardientes.
All ceremonials not a legitimate part of such an intimate family relationship are forever abrogated.	Todas las ceremonias que no sean parte legítima de tal relación familiar íntima se eliminan para siempre.
The Fatimids of Egypt reused elements of the Umayyad and Abbasid ceremonials, such as the curtain.	Los fatimíes de Egipto retomaron elementos de los ceremoniales omeya y abbasí, como la cortina.
All ceremonials not a legitimate part of such an intimate family relationship are forever abrogated.	Todos los ceremoniales que no sean parte legítima de tal estrecha relación de familia quedan abrogados para siempre.
Also of interest is the movement of iconoclasm and all the arguments regarding genuflection and other ceremonials.	También es de interés el movimiento iconoclasta y todos los argumentos respecto de la genuflexión y otros ceremoniales.
Man first sought to bribe the ghosts, then by ceremonials he would compel spirit assistance.	El hombre buscó primero sobornar a los fantasmas y después, mediante ceremonias, forzaba la ayuda de los espíritus.
During this lengthy sojourn before Sinai the religious ceremonials of the newly evolving Hebrew worship were further perfected. *	Durante esta prolongada estancia delante del Sinaí, los ceremoniales religiosos del culto hebreo recién nacido fueron perfeccionados aún más.
During this lengthy sojourn before Sinai the religious ceremonials of the newly evolving Hebrew worship were further perfected.	Durante esta prolongada estadía ante el Sinaí se perfeccionaron los ceremoniales religiosos de esta adoración hebrea de la evolución reciente.
During this lengthy sojourn before Sinai the religious ceremonials of the newly evolving Hebrew worship were further perfected.	Durante esta larga estancia ante el Sinaí, se perfeccionaron aún más los ceremoniales religiosos del culto de adoración hebreo recientemente surgido.
The fact that the Hebrews believed in Yahweh explains why they tarried so long at Sinai—perfecting their religious ceremonials.	El hecho de que los hebreos creyeran en Yahvé explica por qué se quedaron tanto tiempo en el Sinaí (perfeccionando sus ceremoniales religiosos).
Hence, ceremonials taking advantage of the Jinx Repellent Magic Formula candle are considered to be most efficient esoteric rituals.	Por lo tanto, los ceremoniales que se aprovechan de la mala suerte la Jinx Repellent Magic Formula vela se consideran rituales esotéricos más eficientes.
Prophets or ceremonials might be helpful only when they lead towards inner vision / truth and when they encourage autonomous experience.	Los profetas o los ceremoniales pudieran ser útiles solamente cuando conducen hacia una visión / verdad interior y cuando alientan la experiencia autónoma.
They had come to look upon types as anti-types, shadows as real substances, and ceremonials as real saving agencies.	Habían llegado a mirar los tipos como antitipos, las sombras como sustancias reales; y las ceremonias como verdaderos agentes o medios de salvación.
It appealed to the same hates, practised the same extra-legal coercions, and likewise terrorized by the same sort of weird ceremonials.	Llamaba a los mismos odios, practicaba las mismas coacciones ilegales, y aterrorizaba de forma similar con la misma clase de extraños ceremoniales.