ceremonia de matrimonio

Translator
Examples

El cadí, que preside la ceremonia de matrimonio, debe cerciorarse de que se haya satisfecho plenamente esa condición antes de pronunciar la unión de los dos esposos.	The judge who presides at the marriage must ensure that that condition has been fulfilled before ruling that the contract has been concluded.
Y tuvimos una ceremonia de matrimonio butanés muy especial.	And we had a very special traditional Bhutanese wedding ceremony.
El juez no puede realizar una ceremonia de matrimonio, ¿o sí?	A judge couldn't perform a marriage ceremony, could he?
¿Qué es una segunda ceremonia de matrimonio?	What is a second or subsequent marriage ceremony?
Él me dijo que yo sabia como la ceremonia de matrimonio sucedía.	He told me that I know how the marriage ceremony takes place.
Un matrimonio religioso o de creencias incluye una ceremonia de matrimonio humanista.	A religious or belief marriage ceremony includes a Humanist wedding ceremony.
Quiero ver tu ceremonia de matrimonio.	I want to see your wedding ceremony.
Y si tienes suerte, podrás ver también la ceremonia de matrimonio de personas Hammer.	And if you are lucky, you will see also the Hammer people marriage ceremony.
En algún lugar él está haciendo la ceremonia de matrimonio de sus hijos e hijas.	Somewhere He's getting marriage ceremony of His sons and daughters.
Hammar ceremonia de matrimonio con las celebraciones únicas, como el toro saltando por los hombres y muchos otros.	Hammar marriage ceremony with unique celebrations, such as the bull jumping by men and many others.
La libertad de elegir una ceremonia de matrimonio religioso se reconoce plenamente y se ejerce con frecuencia.	The freedom to choose a religious marriage ceremony is fully recognised and is frequently exercised.
Sean Connery y Diane Cilento se hospedaron en The Rock Hotel después de una ceremonia de matrimonio en Gibraltar.	Sean Connery and Diane Cilento stayed at The Rock Hotel after a marriage ceremony in Gibraltar.
El procedimiento para la inscripción de una pareja corresponde al que se sigue en la ceremonia de matrimonio civil.	The partnership registration procedure corresponds to that followed during a civil marriage ceremony.
La mayoría de las mujeres están preocupadas por la elección del vestido de novia para la ceremonia de matrimonio.	Most of all women are concerned about the choice of wedding dress for re-marriage ceremony.
Los asistentes a la ceremonia de matrimonio de Muhammad y Jadiya eran Abu Talib y los caciques de Mudar.	Those attending the marriage ceremony of Muhammad and Khadijah were Abu Talib and the chieftains of Mudar.
También en 1962, Sean Connery y Diane Cilento se hospedaron en The Rock Hotel después de una ceremonia de matrimonio en Gibraltar.	Also in 1962, Sean Connery and Diane Cilento stayed at The Rock Hotel after a marriage ceremony in Gibraltar.
Una vez que tiene la licencia, cualquier persona autorizada por el estado de Nevada puede llevar a cabo la ceremonia de matrimonio.	Once you have the license, any person authorized by the state of Nevada can perform the marriage ceremony.
Antes de nuestros oyentes de radio tendrán la oportunidad de escuchar a la ceremonia de matrimonio registrada por Ivan Japaridze.	Soon listeners of our radio will have the opportunity to listen to the marriage ceremony recorded by Ivan Japaridze.
En preparación para la ceremonia de matrimonio, como regla, se presta mucha atención a la procesión de la boda.	In preparation for the marriage ceremony, as a rule, a lot of attention is paid to the wedding procession.
Durante mucho tiempo se ha creído que la ceremonia de matrimonio es algo místico y está rodeada de innumerables rituales y presagios.	It has long been believed that the marriage ceremony is something mystical and surrounded by countless rituals and omens.